Lyrics and translation Åttopojat - Kaljalle ja lonkerolle

Kaljalle ja lonkerolle

Kaljalle ja lonkerolle ojennan minä lasini
(Kaljalle ja lonkerolle ojennan minä lasini)
Tule, tule tarjoilija täyttämään minun maljani
(Tule, tule tarjoilija täyttämään minun maljani)
Jollen minä kaljaa saa niin lähden toiseen kapakkaan
(Jollen minä kaljaa saa niin lähden toiseen kapakkaan)
Muille maille vierahille että varmaan kaljaa saan
(Muille maille vierahille että varmaan kaljaa saan)

Bière et vin pétillant

Je tends mon verre pour de la bière et du vin pétillant
(Je tends mon verre pour de la bière et du vin pétillant)
Viens, viens, serveur, remplis mon verre
(Viens, viens, serveur, remplis mon verre)
Si je ne reçois pas de bière, j'irai dans un autre bar
(Si je ne reçois pas de bière, j'irai dans un autre bar)
Dans d'autres pays, je suis sûr de trouver de la bière
(Dans d'autres pays, je suis sûr de trouver de la bière)