Åttopojat - Kerenski - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Åttopojat - Kerenski




Kerenski
Kerenski
Kerenski se leipoi kuivan taikinan
Kerenski a pétri une pâte sèche
Suolaksi hän aikoi pienen Suomen maan
Il voulait en faire un petit pays, la Finlande
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi
Ah, ah, Kerenski, tes espoirs sont vains
Suomi on jo vapaa maa Ryssän vallasta
La Finlande est déjà un pays libre de l'emprise de la Russie
Ai, ai, Kerenski, turha on sun toiveesi
Ah, ah, Kerenski, tes espoirs sont vains
Suomi on jo vapaa maa Ryssän vallasta
La Finlande est déjà un pays libre de l'emprise de la Russie
Puolan maa on jauhot, Viro hiivana
La Pologne est la farine, l'Estonie la levure
Ukraina on sokeri, Liivi liemenä
L'Ukraine est le sucre, la Lettonie le bouillon
Aunus, Vepsä, Inkeri
Carélie, Veps, Ingrie
Doni, Krimi, Kaukaasi
Don, Crimée, Caucase
Kaardemummit, sahraimet, voit ja maustineet
Cardamome, safran, beurre et épices
Aunus, Vepsä, Inkeri
Carélie, Veps, Ingrie
Doni, Krimi, Kaukaasi
Don, Crimée, Caucase
Kaardemummit, sahraimet, voit ja maustineet
Cardamome, safran, beurre et épices
Taikina se paisui, kiehui, kohosi
La pâte a gonflé, bouilli, levé
Kerenski se riehui, sotki, hämmensi
Kerenski a fait rage, a gâché, a confondu
Вот, как, hyvää taikinaa
Voilà, quelle bonne pâte
Harvoin sitä nähdä saa
On en voit rarement
Suolaista ja makeaa
Salée et sucrée
Niin kuin hunajaa
Comme du miel
Вот, как, hyvää taikinaa
Voilà, quelle bonne pâte
Harvoin sitä nähdä saa
On en voit rarement
Suolaista ja makeaa
Salée et sucrée
Niin kuin hunajaa
Comme du miel
Helsingissä kerran kävi Kerenski
Kerenski est venu à Helsinki une fois
Tokoille hän siellä suuta suikkasi
Il a fait des promesses à la hâte
Suomen herrat lumosi
Il a hypnotisé les seigneurs de Finlande
Taikinaan survosi
Il les a incorporés dans la pâte
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi
Ah, ah, Kerenski, tes espoirs sont vains
Suomen herrat lumosi
Il a hypnotisé les seigneurs de Finlande
Taikinaan survosi
Il les a incorporés dans la pâte
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi
Ah, ah, Kerenski, tes espoirs sont vains
Saksan koira jalo kaatoi taikinan
Le chien allemand a renversé la pâte
Hiivat, suolat ahmi kitaansa mahtavaan
Il a dévoré la levure, le sel, avec une énorme envie
Kokki itse karkasi
Le boulanger s'est enfui
Ulkomaille laukkasi
Il a fui à l'étranger
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi
Ah, ah, Kerenski, tes espoirs sont vains
Kokki itse karkasi
Le boulanger s'est enfui
Ulkomaille laukkasi
Il a fui à l'étranger
Ai, ai, Kerenski, turha toiveesi
Ah, ah, Kerenski, tes espoirs sont vains





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.