Redneck Vikings from Hell - Aether Realm translation in German

Redneck Vikings from Hell

Hell yeah!

Well you can smell gunpowder in the air tonight
So you better not leave the house
Cause like a freight train runnin'
You can hear them boys comin'
Like a hurricane from the south
And they say if you hear but a single note
From those wicked tunes they write
You'll be cursed to be a redneck
From now 'til you die

Summoned forth and filled with sulfur, vinegar, and piss
When they said that the south would rise again
They didn't think it'd be quite like this
See that dust cloud drawing near?
Friend, your reckoning is here
So tear your shirt off swing it round
Grab that beer and slam it down
Brace yourselves, they're coming to your town

We've sailed the oceans and climbed every mountain
Faced every army and conquered them all
Infamous near and far
Y'all all know who we are
We're the mother fuckin' redneck vikings

Well friend, you may be wondering
Whether you've got what it takes to be a real redneck viking
I guess we'll have to find out, won't we?
See, some folks would say that you had to be born down south
And still others would say the frozen north, but I reckon that ain't it
See, when it comes down to it, it ain't about
Where you were born or how you were raised
Being a redneck viking is about one thing
Whether you know how to fuckin' party
So let's show 'em how we do it down in North Carolina boys
Let's go

We've sailed the oceans and climbed every mountain
Faced every army and conquered them all
Infamous near and far
Y'all all know who we are
We're the mother fuckin' Redneck Vikings from Hell

The sun rose that morning on little more than a pile
Of ash and smouldering ruin
And the boys? Well, their task was done
It was time for them to head home

Far are the lands we roam
Still we e'er find our way back home
We spell Valhalla the redneck way
C-A-R-O-L-I-N-A
Feared and respected from North to the South
Best have eyes on your ass if your running your mouth
But throw in with us and you'll never regret
Cause life as a viking's as good as it gets
We fend through the shit and we still stand tall
When it's time to party you know who to call
Redneck Vikings from Hell

Redneck Vikings aus der Hölle

Verdammt ja!

Na, heute Nacht riecht man Schießpulver in der Luft
Also verlass besser nicht das Haus
Denn wie ein Güterzug der rast
Hörst du die Jungs kommen
Wie ein Hurrikan vom Süden
Und sagt man, hörst du nur 'ne einzige Note
Von den bösen Melodien, die sie schreiben
Bist du verflucht ein Redneck zu sein
Von jetzt an bis zu deinem Tod

Beschworen, gefüllt mit Schwefel, Essig und Pisse
Als man sagte, der Süden wird auferstehen
Dachten sie nicht, es wär' so wie dies
Siehst du die Staubwolke näherkommen?
Freundin, dein Strafgericht ist hier
Also reiß dein Hemd ab, schwing's herum
Schnapp das Bier und kipp es runter
Mach dich bereit, sie kommen in deine Stadt

Wir segelten Ozeane, erklommen jeden Berg
Traten jedem Heer gegenüber, besiegten sie all
Berüchtigt nah und fern
Ihr wisst alle wer wir sind
Wir sind die verdammten Redneck-Wikinger

Freundin, du fragst dich vielleicht
Ob du das Zeug hast ein echter Redneck-Wikinger zu sein
Wir werd'ns herausfinden, ja?
Manche sag'n, du musst im Süden geboren sein
And're sagen im Norden gefroren, doch ich denk' das ist's nicht
Im Endeffekt geht es nicht darum
Wo du geboren wurdest oder wie du aufwuchsest
Ein Redneck-Wikinger zu sein - es geht um eins:
Ob du verdammt nochmal feiern kannst
Also zeig'n wir Heim, wie wir's in North Carolina mach'n Jungs
Auf geht's!

Wir segelten Ozeane, erklommen jeden Berg
Traten jedem Heer gegenüber, besiegten sie all
Berüchtigt nah und fern
Ihr wisst alle wer wir sind
Wir sind die verdammten Redneck-Wikinger aus der Hölle

Die Sonne stieg auf über nichts als einem Haufen
Asche und schwelnder Ruine
Doch die Jungs? Ihre Aufgabe war getan
Zeit für sie heimzuziehen

Fern sind die Länder die wir durchstreifen
Doch finden immer heim wir
Walhall schreibt sich auf Redneck-Art:
C-A-R-O-L-I-N-A
Gefürchtet und respektiert von Nord bis Süd
Pass auf deinen Arsch auf, wenn du Schnauze hältst
Doch schließ dich uns an und keine Reue
Denn das Leben als Wikinger ist das Beste
Wir bestehen die Scheiße und steh'n aufrecht
Feierzeit? Du weißt wen du anrufst
Redneck-Wikinger aus der Hölle