Çantamarta - Amapola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çantamarta - Amapola




Amapola
Coquelicot
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, ah-ah
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Nado el río, me voy es pa' abajo
Je nage dans la rivière, je descends
Nado el río, me voy es pa' abajo
Je nage dans la rivière, je descends
No quiero que nadie me persiga
Je ne veux pas que personne me poursuive
Porque si no le quito la vida
Parce que sinon je lui prendrai la vie
En el camino no hay quien distinga
Sur le chemin, personne ne distingue
La maldad en un plato de comida
La méchanceté dans une assiette de nourriture
Oro negro, sembradía, chocolate
Or noir, plantation, chocolat
Luna llena, guapanela
Pleine lune, guapanela
Magdalena, que te quema
Magdalena, qui te brûle
Luna llena, guapanela
Pleine lune, guapanela
Magdalena, que te quema
Magdalena, qui te brûle
Luna llena, guapanela
Pleine lune, guapanela
Magdalena, que te quema
Magdalena, qui te brûle
Luna llena, guapanela
Pleine lune, guapanela
Wamayema
Wamayema
Florecita de amapola
Petite fleur de coquelicot
me curas to'as las horas
Tu me guéris à toutes les heures
Florecita de amapola
Petite fleur de coquelicot
me curas to'as las horas
Tu me guéris à toutes les heures
No me calma nada de lo que dicen
Rien de ce qu'ils disent ne me calme
Todos ellos son puras lombrices
Ils sont tous de pures vers de terre
Las manzanas que se te pudrieron
Les pommes qui ont pourri sur toi
Están sentadas en el basurero
Sont assises à la poubelle
Si te fuiste, no es mi culpa
Si tu t'es en allée, ce n'est pas de ma faute
No es un chiste, no es tu culpa
Ce n'est pas une blague, ce n'est pas de ta faute
Si te fuiste, no es mi culpa
Si tu t'es en allée, ce n'est pas de ma faute
Si es un chiste sí, es tu culpa
Si c'est une blague oui, oui, c'est de ta faute
Luna llena, guapanela
Pleine lune, guapanela
Magdalena, que te quema
Magdalena, qui te brûle
Luna llena, guapanela
Pleine lune, guapanela
Magdalena, wamayema
Magdalena, wamayema
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Florecita de amapola
Petite fleur de coquelicot
me curas to'as las horas
Tu me guéris à toutes les heures
Florecita de amapola
Petite fleur de coquelicot
me curas to'as las horas
Tu me guéris à toutes les heures
To'as las horas
À toutes les heures
To'as las horas
À toutes les heures
To'as las horas
À toutes les heures
To'as las horas
À toutes les heures
Todas las horas
Toutes les heures
Todas las horas
Toutes les heures
Todas las horas
Toutes les heures
Amapola
Coquelicot
Amapola
Coquelicot
To'as las horas
À toutes les heures
Amapola
Coquelicot
To'as las horas
À toutes les heures





Writer(s): Luis ángel Lozano Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.