Çantamarta - Chinita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Çantamarta - Chinita




Chinita
Chinita
A mi chinita le gusta
My little Chinita loves it
Que yo le despierte
When I wake her up
Por la madrugada
Early in the morning
Pa' darle besitos
To give her kisses
Y decir que no me voy
And say that I'm not leaving
(Que no me voy)
(I'm not leaving)
A mi chinita le gusta
My little Chinita loves it
Que yo le despierte
When I wake her up
Por la madrugada
Early in the morning
Pa' darle besitos
To give her kisses
Y decir que no me voy
And say that I'm not leaving
Quisiera vernos celebrando
I want to see us celebrating
Con los billetes de cien
With hundred-dollar bills
Y decir que nos vamos
And say that we're leaving
Sabiendo que
Knowing that
Podemos volver
We can come back
Si tengo avaricia
If I'm greedy
Es de su piel
It's for your body
Ay su merced
Oh, my lady
Qué bonito se ve
How beautiful you look
Si tengo, vení
If you want to, come
Vení, vení, vení
Come, come, come
Qué lindo se ve
How beautiful you look
Mi chinita, mi chinita
My little Chinita, my little Chinita
Mi chinita
My little Chinita
Estamos junticos
We've been together
Desde los pesares
Since the hardships
La falta de los reales
The lack of money
Y los malestares
And the heartbreaks
Lidio borrachos por la madrugada
I deal with drunkards in the early morning
Pa' una comida
For a meal
Los fines de semana
On the weekends
Le gusta comer arepa
You like to eat arepas
Y mantequilla
And butter
Ella te corta la harina
You cut the flour
Y la pone en una esquina
And put it in the corner
Mi chinita
My little Chinita
Lucha en lo suyo
You hustle hard
Y por ello agradezco
And for that I'm grateful
Alta chambeadora
A great worker
Y falta de respeto
And you don't take disrespect
Cuando suena una
When one of those
De esas violentas
Violent ones rings
Y el sudor abraza
And the sweat flows
En medio de la fiesta
In the middle of the party
Rotas las espigas
The grains are broken
No quedan ni migas
Not even crumbs are left
Ella es mi pana
You're my friend
Mi mejor amiga
My best friend
Bonita Applebum
Beautiful Applebum
Mi mejor amiga
My best friend
Mi chinita
My little Chinita
Irnos junticos
Let's go together
Para El Rodadero
To El Rodadero
Primero de enero
On the first of January
En un año nuevo
In a brand new year
De blancos enteros
In all white
Y decir que ahora
And say that now
Que ahora viene lo bueno
Now the good times are coming
Irnos junticos
Let's go together
Para El Rodadero
To El Rodadero
Primero de enero
On the first of January
De blancos enteros
In all white
En un año nuevo
In a brand new year
Y decir, y decir que ahora viene lo bueno
And say, and say that now the good times are coming
Mi chinita, chinita, que viene lo bueno
My little Chinita, Chinita, the good times are coming
Mi chinita, chinita, que viene lo bueno
My little Chinita, Chinita, the good times are coming





Writer(s): Luis ángel Lozano Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.