Lyrics and translation Çantamarta - Mariposas Amarillas
Yo
quiero
que
me
entierren
I
want
to
be
buried
Con
una
rumba
With
a
rumba
Repleta
de
colores,
la
guayaba
y
curda
Full
of
colors,
guava,
and
drunken
Yo
quiero
a
mis
abuelos
en
una
esquina
I
want
my
grandparents
in
a
corner
Celebran
mis
ganancias
todo
en
esta
vida
Celebrating
my
earnings,
everything
in
this
life
Quiero
a
mis
paisanos
I
want
my
countrymen
Bailando
fuerte
Dancing
hard
Somos
artistas,
nunca
delincuentes
We
are
artists,
never
criminals
Valientes,
decentes
Brave,
decent
Son
la
misma
gente
They
are
the
same
people
Valientes,
decentes
Brave,
decent
Son
la
misma
gente
They
are
the
same
people
Niños
me
recuerdan
de
Magdalena
Children
remind
me
of
Magdalena
Salo
con
ofrendas
de
la
madre
tierra
Salo
with
offerings
from
Mother
Earth
Y
le
pido
a
la
tierra
que
me
reciba
And
I
ask
the
earth
to
receive
me
Cosquillitas
de
mariposas
amarillas
Tickles
from
yellow
butterflies
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Noche
y
día,
noche
y
día
Night
and
day,
night
and
day
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Esa
es
la
mía,
esa
es
la
mía
That's
mine,
that's
mine
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Vida
mía,
vida
mía
My
life,
my
life
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Te
cambio
balacera
por
otro
verso
I'll
trade
you
a
shootout
for
another
verse
Los
cantos
de
turpiales
para
mi
desvelo
The
songs
of
orioles
for
my
insomnia
Fiesta
con
los
panas,
cerveza
con
hielo
Party
with
friends,
beer
with
ice
Y
túmbela
pa'l
suelo
And
drop
it
to
the
ground
Mande
caramelo
Send
candy
Alquimia
de
colores
Alchemy
of
colors
Para
los
dolores
For
the
pains
Dame
los
papeles
Give
me
the
papers
Dame
mis
honores
Give
me
my
honors
Cuando
cae
la
noche
When
night
falls
Suenan
los
tambores
The
drums
sound
Mi
tierra
reverdece
My
land
turns
green
Encima
de
los
montes
On
top
of
the
mountains
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Noche
y
día,
noche
y
día
Night
and
day,
night
and
day
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Esa
es
la
mía,
esa
es
la
mía
That's
mine,
that's
mine
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Vida
mía,
vida
mía
My
life,
my
life
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Tuya
y
mía,
tuya
y
mía
Yours
and
mine,
yours
and
mine
Orquídeas
aún
florecen
Orchids
still
bloom
¿Quién
lo
diría?
Who
would
have
thought?
Que
ya
pasó
la
guerra
That
the
war
is
over
No
cortes
la
vía
Don't
cut
the
way
Y
aunque
gritan
en
el
centro
And
although
they
shout
in
the
center
Tal
algarabía
Such
a
commotion
No
traen
de
regreso
They
don't
bring
back
A
quien
se
fue
pa'
arriba
Those
who
went
up
above
Mira
en
la
distancia
Look
in
the
distance
Si
tú
miras
If
you
look
Si
no
rezan
no
es
mi
culpa
If
they
don't
pray
it's
not
my
fault
Mami,
no
eras
mía
Mommy,
you
weren't
mine
Orquídeas
aún
florecen
Orchids
still
bloom
Quién
lo
diría
Who
would
have
thought?
Que
ya
pasó
la
guerra
That
the
war
is
over
Quién
lo
diría
Who
would
have
thought?
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Noche
y
día,
noche
y
día
Night
and
day,
night
and
day
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Esa
es
la
mía,
esa
es
la
mía
That's
mine,
that's
mine
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Vida
mía,
vida
mía
My
life,
my
life
Mariposas
amarillas
Yellow
butterflies
Tuya
y
mía,
tuya
y
mía,
tuya
y
mía
Yours
and
mine,
yours
and
mine,
yours
and
mine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.