Lyrics and translation Çantamarta - Suena sabroso

Suena sabroso

Rojo vivo cada herida de mi estela
Que en paz descanses para siempre, Nati bella
Ya te veré surcando por las estrellas
Mis noches, siempre hablaré con ella

Mi familia, donde sea que ellos se encuentren
Que cada amanecer con gusto me recuerden
Tía, tío, prima, primo, hermana, hermano
Sujeta duro, nunca suelte de mi mano

Un saludo a los poeta' de la plaza
Que escuchamos junto al ruido de la tabla
A mis pana', que no olviden donde vamos
El Caribe va en la palma 'e nuestra mano

Que la arena sane toda cicatriz
Ya nos reencontramos siempre con un free
Que la arena sane toda cicatriz
Tuyo es mío, mío y nuestro sabes bi'

Suena sabroso
¡Qué jocoso!
Facineroso, facinerosa

Suena sabroso
¡Qué jocoso!
Suena sa-, suena sa-, suena sa-, suena

Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay

Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay

Si me miran, no faltaba
El calor en cada noche y madrugada
Qué difícil, una mañana
Sin los besos ni el cobijo de la mama

Beso gigante para la mujer que yo no quiero dejar
Y mi recuerdo para la mujer que no me quiere olvidar
Dame la vida y la fuerza para, para no abandonar
Ni dejar de bailar, ni dejar de bailar

Beso gigante para la mujer que yo no quiero dejar
Y mi recuerdo para la mujer que no me quiere olvidar
Dame la vida y la fuerza para, para no abandonar
Ni dejar de bailar, ni dejar de bailar

Okay!

Suena sabroso
¡Qué jocoso!
Facineroso, facinerosa

Suena sabroso
¡Qué jocoso!
Facineroso, facineroso
Suena sabroso
¡Y qué jocoso!
Suena sa-, suena sa-, suena sa-, suena

Ay, ay ay ay
Ay, ay ay ay
Ay, ay, ay ay ay, ay ay ay, ay

Oh, ay oh
Oh, ay oh

Yo, para Caracas, para yo
Para Guarenas, para yo
Para Medallo, para yo
Para Guatire, para yo
Para Petare, para yo
Para Caracas, para yo
Bucaramanga, para yo
Para Samaria, para yo
Pa' Barranquilla, para yo
Para mis panas, para yo
Para mis lacras, para yo
Para mis lacras, para yo

Oh, ay oh
Oh, ay oh
Yo

Yo

Yo

Ça a l'air délicieux

Rouge vif, chaque blessure de mon sillage
Que tu reposes en paix pour toujours, ma belle Nati
Je te verrai naviguer parmi les étoiles
Mes nuits, je parlerai toujours avec elle

Ma famille, où qu'ils soient
Que chaque aube me rappelle avec joie
Tante, oncle, cousine, cousin, sœur, frère
Tiens bon, ne lâche jamais ma main

Un salut aux poètes de la place
Que nous écoutions au son du tablier
À mes potes, qu'ils n'oublient pas où nous allons
Les Caraïbes sont dans la paume de notre main

Que le sable guérisse chaque cicatrice
Nous nous retrouvons toujours avec un free
Que le sable guérisse chaque cicatrice
Le tien est mien, mien et notre, tu sais bien

Ça a l'air délicieux
Comme c'est drôle!
Un voyou, une voyouse

Ça a l'air délicieux
Comme c'est drôle!
Ça sonne sa-, ça sonne sa-, ça sonne sa-, ça sonne

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Si on me regarde, il ne manquait pas
La chaleur à chaque nuit et aube
Comme c'est difficile, un matin
Sans les baisers ni le refuge de maman

Un baiser géant pour la femme que je ne veux pas laisser
Et mon souvenir pour la femme qui ne veut pas m'oublier
Donne-moi la vie et la force pour, pour ne pas abandonner
Ni cesser de danser, ni cesser de danser

Un baiser géant pour la femme que je ne veux pas laisser
Et mon souvenir pour la femme qui ne veut pas m'oublier
Donne-moi la vie et la force pour, pour ne pas abandonner
Ni cesser de danser, ni cesser de danser

D'accord!

Ça a l'air délicieux
Comme c'est drôle!
Un voyou, une voyouse

Ça a l'air délicieux
Comme c'est drôle!
Un voyou, un voyou
Ça a l'air délicieux
Et comme c'est drôle!
Ça sonne sa-, ça sonne sa-, ça sonne sa-, ça sonne

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, ay oh
Oh, ay oh

Pour moi, pour Caracas, pour moi
Pour Guarenas, pour moi
Pour Medellín, pour moi
Pour Guatire, pour moi
Pour Petare, pour moi
Pour Caracas, pour moi
Bucaramanga, pour moi
Pour Samaria, pour moi
Pour Barranquilla, pour moi
Pour mes potes, pour moi
Pour mes voyous, pour moi
Pour mes voyous, pour moi

Oh, ay oh
Oh, ay oh
Moi

Moi

Moi