Lyrics and translation Çar Newa - Cano

Cano

Xweziya yarê tu ya min mana
Yara xwe min rizgar kiribana
Em li Deşta Qamişlo bana
Hingî wê dinya ya me bana
Yarê hêsran mebarîne
Nebêje min kuro ev xewn e
Rastî ev e li ber çavan e
Yarê yarê yara minê
Ez te nadim bi malê dinê

Cano

Mon étoile, tu es tout ce que j'ai
Je t'aurais sauvée de ton sort
Nous sommes dans la plaine de Qamishli
C'est là que notre monde sera
Mon amour, ne me laisse pas dans le chagrin
Ne me dis pas que c'est un rêve
La vérité est là, devant nos yeux
Mon amour, mon amour, ma bien-aimée
Je ne te donnerai pas à un autre