Lyrics and translation Çar Newa - Ez Şivan Im

Ez Şivan Im

Gure gura çemê me ye
Xuşe xuşa ava me ye
Gurzek gîha milê min e
Kale kala pezê min e
Ez şivan im bilûrvan im
Dara biyê binya malê
Tu kulîlka serê darê
Kûzek hilda çû serayê
Dev biçûkê çima nayê
Ez şivan im bilûrvan im
Gazî dikim çima nayê
Dilsoza min benda te me
Desmala te destê min e
Çavên min li riya te ye
Ez şivan im bilûrvan im

Ez Şivan Im

A stream is my river
My water is pleasant
A calf is my friend
A fortification is my shelter
I am a shepherd, a seer
The tree of my father is the foundation of my home
You are the dove on the top of the tree
A jug went and filled up at the spring
Why doesn't the small hand come?
I am a shepherd, a seer
Why doesn't the warrior come, who I am waiting for?
My beloved is tied to me
Your kerchief is in my hand
My eyes are on your path
I am a shepherd, a seer