Çar Newa - Kuro Were - translation of the lyrics into French
Çar Newa Kuro Were

Çar Newa - Kuro Were

Lyrics and translation Çar Newa - Kuro Were




Kuro Were
Kuro Were
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li benda te me
Je t'attends
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li hêviya te me
J'ai espoir en toi
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li benda te me
Je t'attends
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li hêviya te me
J'ai espoir en toi
Biskên min çar gulî ne
Mes lèvres sont quatre roses
Yek ji yekê şêrîn e
Chacune plus douce que la précédente
Biskên min çar gulî ne
Mes lèvres sont quatre roses
Yek ji yekê şêrîn e
Chacune plus douce que la précédente
Bayê ji bakûrê tê
Le vent vient du nord
Bedew e û zêrîn e
Il est beau et doré
Bedew e û zêrîn e
Il est beau et doré
Roj xweş e li ser çîyan
Le soleil brille sur les montagnes
Bidin hev dest û milan
Joignez vos mains et vos bras
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li benda te me
Je t'attends
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li hêviya te me
J'ai espoir en toi
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li benda te me
Je t'attends
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li hêviya te me
J'ai espoir en toi
Êvar e, tarî li gundan
Le soir est tombé, l'obscurité est sur les villages
Pale têne zeviyan
Les troupeaux retournent aux champs
Êvar e, tarî li gundan
Le soir est tombé, l'obscurité est sur les villages
Pale têne zeviyan
Les troupeaux retournent aux champs
Xwedanê wan eniyan
Le maître des troupeaux
Das û çakûç li ser milan
La faux et le marteau sur ses épaules
Das û çakûç li ser milan
La faux et le marteau sur ses épaules
Roj xweş e li ser çîyan
Le soleil brille sur les montagnes
Bidin hev dest û milan
Joignez vos mains et vos bras
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li benda te me
Je t'attends
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li hêviya te me
J'ai espoir en toi
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li benda te me
Je t'attends
Kuro were, were were
Mon amour, mon amour, mon amour
Li hêviya te me
J'ai espoir en toi
Destê xwe destê min de
Prends ma main
Em herin Cizîra Botan
Allons à l'île de Botan
Destê xwe destê min de
Prends ma main
Em herin Cizîra Botan
Allons à l'île de Botan
Evîna Mem û Zîn e
C'est l'amour de Mem et Zin
Biteqe Beko Ewan
Chante Beko Ewan
Biteqe Beko Ewan
Chante Beko Ewan
Roj xweş e li ser çîyan
Le soleil brille sur les montagnes
Bidin hev dest û milan
Joignez vos mains et vos bras
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Govend bigrin li her deran
Dansez partout
Govend bigrin li her deran
Dansez partout




Writer(s): serhat karakaş
Çar Newa - Sî
Album
Sî
date of release
31-08-2000

1 Kuro Were
2 Cano
3 Meymoke
4 Min Ew Kesem (Nan)
5 Quling
6 Beritan
7 Berivane
8 Gurbet
9 Ez Şivan Im
10 De Bila Be To
Attention! Feel free to leave feedback.