Lyrics and translation Çar Newa - Papure

Papure

Way na gidyê na gidyê parurê
Qîza mellê çi rind î
Çîçeka nava gund î
Papurê milla bîne
Daweta keçka dîn e
Qelendê wê çil zêr e
Destê min destê wê ye
Papurê here ware
Cot lêxe tu vegere
Toze ser govendêxe

Papure

Où tu vas, où tu vas, mon amour ?
La fille du village, comme elle est belle
La fleur au milieu du village
Apporte-moi le Papure, mon amour
La demande en mariage de la fille est pieuse
Son collier vaut quarante pièces d'or
Ma main est dans ta main
Va, Papure, va au champ
Laboure la terre et reviens
Jette de la poussière sur le sol de la danse