Lyrics and translation Halil Sezai - Sen Hiç Ona Benzemesen De (Çağan Irmak Versiyon)

Sen Hiç Ona Benzemesen De (Çağan Irmak Versiyon)

Gidersen, asla dönme sonbaharda
Solarsam, asla açmam ben baharda
Bu son sevda, son rüyaydı yolunda
Burada kal, hazırım bu haliyle ben sabaha
Gidersen, asla durma ilk adımda
Duyarsan, gül geç, boş ver gözyaşıma
Bu son sevda, son rüyaydı yolunda
Burada kal, hazırım bu haliyle ben hayata
Sen hiç ona benzemesen de
Küsmek sana istemesem de
Bittim senden öncelerinde
Dönüşü yok bu işin ilk baharla
İşte geçti bu bahar da
Sen hiç ona benzemesen de
Küsmek sana istemesem de
Bittim senden öncelerinde
Dönüşü yok bu işin ilk baharla
İşte geçti bu bahar da
Gidersen, asla dönme sonbaharda
Solarsam, asla açmam ben baharda
Bu son sevda, son rüyaydı yolunda
Burada kal, hazırım bu haliyle ben sabaha
Gidersen, asla durma ilk adımda
Duyarsan, gül geç, boş ver gözyaşıma
Bu son sevda, son rüyaydı yolunda
Burada kal, hazırım bu haliyle ben hayata
Sen hiç ona benzemesen de
Küsmek sana istemesem de
Bittim senden öncelerinde
Dönüşü yok bu işin ilk baharla
İşte geçti bu bahar da
Sen hiç ona benzemesen de
Küsmek sana istemesem de
Bittim senden öncelerinde
Dönüşü yok bu işin ilk baharla
İşte geçti bu bahar da

Même si tu ne lui ressembles pas (Version Çağan Irmak)

Si tu pars, ne reviens jamais en automne
Si je plante des graines, je ne les ferai jamais fleurir au printemps
Ce dernier amour, ce dernier rêve sur ton chemin
Reste ici, je suis prêt pour ce matin
Si tu pars, ne t'arrête jamais au premier pas
Si tu l'entends, souris, ne fais pas attention à mes larmes
Ce dernier amour, ce dernier rêve sur ton chemin
Reste ici, je suis prêt pour cette vie
Même si tu ne lui ressembles pas
Même si je ne veux pas me disputer avec toi
Je suis terminé avant toi
Il n'y a pas de retour pour ce travail au premier printemps
Ce printemps est passé
Même si tu ne lui ressembles pas
Même si je ne veux pas me disputer avec toi
Je suis terminé avant toi
Il n'y a pas de retour pour ce travail au premier printemps
Ce printemps est passé
Si tu pars, ne reviens jamais en automne
Si je plante des graines, je ne les ferai jamais fleurir au printemps
Ce dernier amour, ce dernier rêve sur ton chemin
Reste ici, je suis prêt pour ce matin
Si tu pars, ne t'arrête jamais au premier pas
Si tu l'entends, souris, ne fais pas attention à mes larmes
Ce dernier amour, ce dernier rêve sur ton chemin
Reste ici, je suis prêt pour cette vie
Même si tu ne lui ressembles pas
Même si je ne veux pas me disputer avec toi
Je suis terminé avant toi
Il n'y a pas de retour pour ce travail au premier printemps
Ce printemps est passé
Même si tu ne lui ressembles pas
Même si je ne veux pas me disputer avec toi
Je suis terminé avant toi
Il n'y a pas de retour pour ce travail au premier printemps
Ce printemps est passé