Lyrics and translation Çağan Şengül - Hiç Susma

Hiç Susma

Uzun yoldan gelmiştim
Sana rastladım
Ben hep kendimi sevmiştim
Sana kadar, kadın

Susup hep seni seyrettim o gün
Ama bakmadın
Bi' bankta öylece
Omzuma yaslanıp

Değiştirdin hayatımı
Pes etmenin zamanı mı?

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Hep yanlışı seçmiştin
Eksikti bir yanım
Bi' şehirden geçmiştim
Döndüm tamamlanıp

Sanki hep seni sevmiştim
Bir şubat akşamı
Gönlüme kök saldı
Göğsümde saçların

Değiştirdin hayatımı
Pes etmenin zamanı mı?

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Ne te tais jamais

J'ai parcouru un long chemin
Et je t'ai rencontrée
J'ai toujours aimé moi-même
Jusqu'à toi, femme

Je me suis tu et je t'ai observée ce jour-là
Mais tu ne m'as pas regardée
Sur un banc, juste comme ça
En m'appuyant sur ton épaule

Tu as changé ma vie
Est-ce le moment d'abandonner ?

Je suis assoiffé de tes mots
Parle, dissipe ce spleen
Ne te tais jamais, ne te tais pas

Oh, comme je t'ai tant aimé
Ne va pas me toucher au cœur
Ne me touche pas

Je suis assoiffé de tes mots
Parle, dissipe ce spleen
Ne te tais jamais, ne te tais pas

Oh, comme je t'ai tant aimé
Ne va pas me toucher au cœur
Ne me touche pas

Tu as toujours choisi ce qui était faux
Il me manquait quelque chose
J'ai traversé une ville
Je suis revenu, complet

J'avais l'impression de t'aimer depuis toujours
Un soir de février
Tu t'es enracinée dans mon cœur
Tes cheveux sur ma poitrine

Tu as changé ma vie
Est-ce le moment d'abandonner ?

Je suis assoiffé de tes mots
Parle, dissipe ce spleen
Ne te tais jamais, ne te tais pas

Oh, comme je t'ai tant aimé
Ne va pas me toucher au cœur
Ne me touche pas

Je suis assoiffé de tes mots
Parle, dissipe ce spleen
Ne te tais jamais, ne te tais pas

Oh, comme je t'ai tant aimé
Ne va pas me toucher au cœur
Ne me touche pas