Lyrics and translation Çağan Şengül feat. Cem Yenel - Kağıttan Gemi

Kağıttan Gemi

Neden suçlu bu kalp?
Çok sevmekten mi?
Yenilmekten mi?
Mutsuzluğu inkâr etmekten mi?

Neden yorgun fırçam?
Manzaramdan mı?
Darbelerden mi?
Ya da kayıp renklerden mi?

Ben sana sorgusuzca
Çöllerce, ömürlerce yüzdüm
Gördün belki, görme diye
Sakladım seni bi' tek beni üzdüm

Kâğıttan gemi yaptım belki de sana yüzer diye
Gökyüzüne baktım bir uçak sana uçar diye
Kumdan kale kazdım bir evimiz olsun diye
Camdan duvar ördüm, güneşe uyansak yine

Kâğıttan gemi yaptım belki de sana yüzer diye
Gökyüzüne baktım bir uçak sana uçar diye
Kumdan kale kazdım bir evimiz olsun diye
Camdan duvar ördüm, güneşe uyansak yine

Kâğıttan gemi yaptım belki de sana yüzer diye
Gökyüzüne baktım bi' uçak sana uçar diye
Kumdan kale kazdım bi' evimiz olsun diye
Camdan duvar ördüm, güneşe uyansak yine

Kâğıttan gemi yaptım belki de sana yüzer diye
Gökyüzüne baktım bir uçak sana uçar diye
Kumdan kale kazdım bir evimiz olsun diye
Camdan duvar ördüm, güneşe uyansak yine

Бумажный Кораблик

Почему виновато это сердце?
За то, что слишком сильно любило?
За то, что было побеждено?
За то, что отрицало несчастье?

Почему моя кисть устала?
Из-за моего пейзажа?
Из-за ударов?
Или из-за потерянных красок?

Я к тебе безоговорочно
Плыл пустынями, жизнями
Ты видела, наверное, но чтобы ты не видела,
Я прятал тебя, огорчал лишь себя одного

Я сделал бумажный кораблик, быть может, он доплывет до тебя
Смотрел в небо, вдруг самолет полетит к тебе
Выкопал замок из песка, чтобы у нас был дом
Сложил стены из стекла, чтобы нам просыпаться с солнцем опять

Я сделал бумажный кораблик, быть может, он доплывет до тебя
Смотрел в небо, вдруг самолет полетит к тебе
Выкопал замок из песка, чтобы у нас был дом
Сложил стены из стекла, чтобы нам просыпаться с солнцем опять

Я сделал бумажный кораблик, быть может, он доплывет до тебя
Смотрел в небо, вдруг самолет полетит к тебе
Выкопал замок из песка, чтобы у нас был дом
Сложил стены из стекла, чтобы нам просыпаться с солнцем опять

Я сделал бумажный кораблик, быть может, он доплывет до тебя
Смотрел в небо, вдруг самолет полетит к тебе
Выкопал замок из песка, чтобы у нас был дом
Сложил стены из стекла, чтобы нам просыпаться с солнцем опять