Lyrics and translation Çağan Şengül feat. Sezgin Alkan - Elimde Değil
Bir
kalp
kırık
kayıp
yolum
Mon
cœur
brisé,
perdu
sur
mon
chemin
Umut
arar
bulur
bir
gün
Cherche
l'espoir
et
le
trouve
un
jour
Başar
zoru
sevip
Surmonte
les
difficultés
en
aimant
Sarıl
bana
Serre-moi
dans
tes
bras
Ya
da
çık
aklımdan
Ou
sors
de
mes
pensées
Çek
sırtımdan
bıçakları
Enlève
ces
couteaux
de
mon
dos
Bir
yol
var
önümde
Un
chemin
s'ouvre
devant
moi
Siyah
renkli
ışıklar
Des
lumières
noires
Alev
alev
yanan
Flamboyantes
En
değerli
yıldızlar
Les
étoiles
les
plus
précieuses
Senin
gökyüzünde
Dans
ton
ciel
Yer
bulur
muyum
bi
gün?
Trouverai-je
un
jour
ma
place
?
Ağlarsan
başlar
yağmurlar
Si
tu
pleures,
la
pluie
commence
Yürüyorum
Je
marche
Adım
adım
Pas
à
pas
Ağır
ağır
Lentement
Arkamda
bir
ömür
bırakıp
Laissant
une
vie
derrière
moi
Offfff
bana
kaldı
yağmurlar
Oh,
la
pluie
est
tombée
sur
moi
İçim
hep
bi
yangından
kurtar
Sauve-moi
de
cet
incendie
dans
mon
cœur
Offfff
bana
kaldı
yağmurlar
Oh,
la
pluie
est
tombée
sur
moi
İçim
hep
bi
yangından
kurtar
beni
Sauve-moi
de
cet
incendie
dans
mon
cœur,
je
t'en
prie
Yüzün
düşmesin
fakat
Que
ton
visage
ne
se
décompose
pas,
mais
Mutsuzluğunda
benim
Dans
ton
malheur,
moi
Üzgünüm
seni
sevmemek
elimde
değil
Je
suis
désolé,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
ne
pas
t'aimer
Yürüyorum
Je
marche
Adım
adım
Pas
à
pas
Ağır
ağır
Lentement
Arkamda
bir
ömür
bırakıp
Laissant
une
vie
derrière
moi
Offfff
bana
kaldı
yağmurlar
Oh,
la
pluie
est
tombée
sur
moi
İçim
hep
bi
yangından
kurtar
Sauve-moi
de
cet
incendie
dans
mon
cœur
Offfff
bana
kaldı
yağmurlar
Oh,
la
pluie
est
tombée
sur
moi
İçim
hep
bi
yangından
kurtar
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Sauve-moi
de
cet
incendie
dans
mon
cœur,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.