Lyrics and translation Çağan Şengül feat. Sezgin Alkan - Sensiz

Sensiz

Sen gül, içimde kıyametin kendisi var
Hayalim kapkaranlık, belki sende pembesi var
Zamanım çok daraldı, aşk bu ruhu terk ediyor
Her yeri dolaştın, bi' tek benden geçmedi yol

Uzun yolum, yorulduğumda diz kapaklarım
Gücüm, öğüdüm, yağmurum fakat kurak yanım
Söndürür mü, söyle, içimdeki ah şu yangını
İnanmıştım

Sensiz kokular, sensiz odalar
Seni uyandıkça kâbus bu duvar
Sensiz kokular, sensiz odalar
Seni uyandıkça kâbus bu duvar

(Ait olmadım hiç saatlere)
(Bir zamanım olmadı)
(Yarım aklım sana erdi)
(Hiç devamı olmadı)
(En güzel çiçekti ruhum)
(Hak etmedi solmayı)
(Dizlerim kırıktı, koştum)
(Düşünmedim durmayı)

Sans toi

Tu ris, tandis que le chaos se déchaîne en moi
Mon rêve est d'un noir profond, peut-être que toi, tu as un peu de rose
Mon temps se rétrécit, l'amour quitte cet esprit
Tu as tout parcouru, mais tu n'as jamais traversé mon chemin

Mon long chemin, mes genoux ont cédé sous la fatigue
Ma force, mon conseil, ma pluie, mais mon côté aride
Éteindra-t-il, dis-moi, ce feu dans mon âme ?
J'y croyais

Des parfums sans toi, des pièces sans toi
Ce mur, c'est un cauchemar chaque fois que je me réveille
Des parfums sans toi, des pièces sans toi
Ce mur, c'est un cauchemar chaque fois que je me réveille

(Je n'ai jamais appartenu aux heures)
(Je n'avais pas de temps)
(Ma demi-raison est allée vers toi)
(Il n'y a jamais eu de suite)
(Mon âme était la plus belle fleur)
(Elle ne méritait pas de faner)
(Mes genoux étaient brisés, j'ai couru)
(Je n'ai pas pensé à m'arrêter)