Lyrics and translation Çağan Şengül feat. Vedat Özkaya - Yokluğunun Bulutu (feat. Vedat Özkaya)

Yokluğunun Bulutu (feat. Vedat Özkaya)

Bir siyah var içimde
Tüm beyazlar yenik biçimde
Hayat zor değil, uzun bana

Bir yol var önümde
Nereye gidiyor belli değil
Sana ulaşsa bile yokuş dolu

Yoksan bile bu dünya senin kokunla serin olur
Çöl bile
Dön diye

Bilsem yerini, görsem yüzünü
Duysam sesini bitmez bu sensizlik

Senden çok uzağım
Bu yollar benim tuzağım
Yine mi yokluğunun bulutu?
Yağ, yağmurum

Çok bedel ödedim
Yanında kalmak için
Sana ulaşmak için

Yoksan bile bu dünya senin kokunla serin olur
Çöl bile
Dön diye

Bilsem yerini, görsem yüzünü
Duysam sesini bitmez bu sensizlik

Облако твоего отсутствия (feat. Vedat Özkaya)

Чернота во мне,
Все белое побеждено.
Жизнь не трудна, а длинна для меня.

Путь предо мной,
Куда ведет - неизвестно.
Даже если приведет к тебе, он полон преград.

Даже без тебя этот мир напоен твоим ароматом.
Даже пустыня
Становится раем.

Если бы я знал, где ты, видел твое лицо,
Слышал твой голос, эта разлука бы кончилась.

Я так далеко от тебя,
Эти дороги - моя ловушка.
Снова ли это облако твоего отсутствия?
Пролейся же, мой дождь.

Я дорого заплатил,
Чтобы остаться рядом с тобой,
Чтобы добраться до тебя.

Даже без тебя этот мир напоен твоим ароматом.
Даже пустыня
Становится раем.

Если бы я знал, где ты, видел твое лицо,
Слышал твой голос, эта разлука бы кончилась.