Lyrics and translation Çağan Şengül - Eziyet

Eziyet

Soğuk yatağın sen tarafı
Duymak istemem bir yalanı
Dudaklarından kapansın
En günahkar duamsın benim

Donuk kalbimin sen tarafı
Ziyan ruhumdan son kalanım
Sensin sana iyi bakarım
Ellerin mucizeler yaratır senin

Sen benim kendime en büyük eziyetim (Her şeyi hak ettim)
Al dedim kalbimi elbet geri verir (Her şeyi mahvettim)
Sen benim kendime en büyük eziyetim (Her şeyi hak ettim)
Al dedim kalbimi elbet gerir verir (Sen beni mahvettin)

Ah sevgilim sana bir ömür
Ah güzelim bana bin kahır
Ah bebeğim sana bir gönül
Bana yok yarın

Sen benim kendime en büyük eziyetim (Her şeyi hak ettim)
Al dedim kalbimi elbet geri verir (Her şeyi mahvettim)
Sen benim kalbime en büyük eziyetim (Her şeyi hak ettim)
Al dedim kalbimi elbet geri verir
Her şeyi mahvettin

Tourment

Le côté du lit froid, c'est toi
Je ne veux pas entendre un mensonge
Qu'il se referme de tes lèvres
Tu es ma prière la plus pécheresse

Le côté de mon cœur glacial, c'est toi
Ce qui reste de mon âme ruinée
C'est toi, je prendrai soin de toi
Tes mains créent des miracles

Tu es mon plus grand tourment à moi-même (J'ai tout mérité)
J'ai dit prends mon cœur, il te le rendra bien sûr (J'ai tout gâché)
Tu es mon plus grand tourment à moi-même (J'ai tout mérité)
J'ai dit prends mon cœur, il te le rendra bien sûr (Tu m'as ruiné)

Oh mon amour, une vie pour toi
Oh ma belle, mille tourments pour moi
Oh mon bébé, un cœur pour toi
Il n'y a pas de demain pour moi

Tu es mon plus grand tourment à moi-même (J'ai tout mérité)
J'ai dit prends mon cœur, il te le rendra bien sûr (J'ai tout gâché)
Tu es mon plus grand tourment à moi-même (J'ai tout mérité)
J'ai dit prends mon cœur, il te le rendra bien sûr
Tu as tout gâché