Lyrics and translation Çağan Şengül - Mücevher
Kokunla
doldu
sayfalar
Tes
pages
sont
imprégnées
de
ton
parfum
Adın
gelince
aklıma
Quand
j'entends
ton
nom,
je
pense
à
toi
Aşk
neydi?
Hiç
bilmezdim
Je
ne
savais
pas
ce
qu'était
l'amour
Yüzünden
tanıdım
seni
Je
t'ai
reconnu
à
ton
visage
Bir
hayatın
ortasında
Au
milieu
d'une
vie
Seni
buldum
ve
Je
t'ai
trouvé
et
Dedim
ki;
sonunda...
J'ai
dit
: enfin...
Yolları
aştım
J'ai
traversé
les
chemins
Denizleri
geçtim
J'ai
traversé
les
mers
Bir
kutu
açtım
J'ai
ouvert
une
boîte
İçinde
mücevher
Un
bijou
à
l'intérieur
Nasıl
kaldım
hayatta,
sensiz
Comment
ai-je
survécu
sans
toi
?
Nasıl
döndü
sonunda,
şansım
Comment
ma
chance
a-t-elle
fini
par
tourner
?
Bir
tek
sen
olunca
Quand
tu
es
la
seule
Tamamlandı
bu
şarkı...
Cette
chanson
est
terminée...
Yolları
aştım
J'ai
traversé
les
chemins
Denizleri
geçtim
J'ai
traversé
les
mers
Bir
kutu
açtım
J'ai
ouvert
une
boîte
İçinde
mücevher
Un
bijou
à
l'intérieur
Nasıl
kaldım
hayatta,
sensiz
Comment
ai-je
survécu
sans
toi
?
Nasıl
döndü
sonunda,
şansım
Comment
ma
chance
a-t-elle
fini
par
tourner
?
Bir
tek
sen
olunca
Quand
tu
es
la
seule
Tamamlandı
bu
şarkı...
Cette
chanson
est
terminée...
Kokunla
doldu
sayfalar
Tes
pages
sont
imprégnées
de
ton
parfum
Adın
gelince
aklıma
Quand
j'entends
ton
nom,
je
pense
à
toi
Aşk
neydi?
Hiç
bilmezdim
Je
ne
savais
pas
ce
qu'était
l'amour
Yüzünden
tanıdım
seni
Je
t'ai
reconnu
à
ton
visage
Bir
hayatın
ortasında
Au
milieu
d'une
vie
Seni
buldum
ve
Je
t'ai
trouvé
et
Dedim
ki;
sonunda...
J'ai
dit
: enfin...
Yolları
aştım
J'ai
traversé
les
chemins
Denizleri
geçtim
J'ai
traversé
les
mers
Bir
kutu
açtım
J'ai
ouvert
une
boîte
İçinde
mücevher
Un
bijou
à
l'intérieur
Nasıl
kaldım
hayatta,
sensiz
Comment
ai-je
survécu
sans
toi
?
Nasıl
döndü
sonunda,
şansım
Comment
ma
chance
a-t-elle
fini
par
tourner
?
Bir
tek
sen
olunca
Quand
tu
es
la
seule
Tamamlandı
bu
şarkı...
Cette
chanson
est
terminée...
Yolları
aştım
J'ai
traversé
les
chemins
Denizleri
geçtim
J'ai
traversé
les
mers
Bir
kutu
açtım
J'ai
ouvert
une
boîte
İçinde
mücevher
Un
bijou
à
l'intérieur
Nasıl
kaldım
hayatta,
sensiz
Comment
ai-je
survécu
sans
toi
?
Nasıl
döndü
sonunda,
şansım
Comment
ma
chance
a-t-elle
fini
par
tourner
?
Bir
tek
sen
olunca
Quand
tu
es
la
seule
Tamamlandı
bu
şarkı...
Cette
chanson
est
terminée...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.