Lyrics and translation Çağan Şengül - Ölmem Sana

Ölmem Sana

Her şey güzeldi seninle
Tüm yıldızlar senin ellerinde
Bana boşluklar
Karanlıklar kaldı
Dünya′m dönerdi seninle
Tüm acılar dinerdi sesinle
Bana yağsın kar
Beni bulsunlar
Günahlarım

Şimdi çok uzaklarda
Yanağımda bir damla ile
Gelirdim eskiden olsa
Artık geçti ölmem sana
Şimdi çok uzaklarda
Yanağımda bir damla ile
Gelirdim eskiden olsa
Artık geçti ölmem sana

Dünya'm dönerdi seninle
Tüm acılar dinerdi sesinle
Bana yağsın kar
Beni bulsunlar
Günahlarım

Şimdi çok uzaklarda
Yanağımda bir damla ile
Gelirdim eskiden olsa
Artık geçti ölmem sana
Kokun çok yakınlarda

N′olur gelme, artık yapma
İsterdim eskiden olsa
Güzel günler çok uzakta

Je ne mourrai pas pour toi

Tout était beau avec toi
Toutes les étoiles étaient dans tes mains
Il ne reste que des vides
Des ténèbres
Mon monde tournait avec toi
Toutes les douleurs s'apaisaient avec ta voix
Que la neige tombe sur moi
Qu'ils me trouvent
Mes péchés

Maintenant, tu es très loin
Avec une larme sur ma joue
J'aurais été là autrefois
C'est fini, je ne mourrai pas pour toi
Maintenant, tu es très loin
Avec une larme sur ma joue
J'aurais été là autrefois
C'est fini, je ne mourrai pas pour toi

Mon monde tournait avec toi
Toutes les douleurs s'apaisaient avec ta voix
Que la neige tombe sur moi
Qu'ils me trouvent
Mes péchés

Maintenant, tu es très loin
Avec une larme sur ma joue
J'aurais été là autrefois
C'est fini, je ne mourrai pas pour toi
Ton parfum est très proche

S'il te plaît, ne viens pas, ne le fais plus
J'aurais voulu autrefois
Les beaux jours sont très loin