Çağatay Akman - Can Havli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Çağatay Akman - Can Havli




Can Havli
Can Havli
Geceleri gecelere düştüm
At night, I fall into the nights
Tut kaldır beni
Hold me up
Meseleyi buldum solmadan önce
I found the problem before it faded
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
The whole neighborhood spelled it out slowly
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
He told me to abandon the prescription in a panic
Geceleri gecelere düştüm
At night, I fall into the nights
Tut kaldır beni
Hold me up
Meseleyi buldum solmadan önce
I found the problem before it faded
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
The whole neighborhood spelled it out slowly
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
He told me to abandon the prescription in a panic
Sözüm olmaz beni bulma
I don't care, don't find me
Yaşadım çok gözüm orda
I've lived a lot, my eyes are there
Nefesim yok, sen otur da
I don't have any breath, you sit down
Bi huzur yok bana burda
There's no peace for me here
Sözüm olmaz beni bulma
I don't care, don't find me
Yaşadım çok gözüm orda
I've lived a lot, my eyes are there
Nefesim yok, sen otur da
I don't have any breath, you sit down
Bi huzur yok bana burda
There's no peace for me here
Heceleri hecelere böldüm
I divided the syllables into syllables
Bul kandır beni
Find me and deceive me
Bi mezar kaz göm beni ölmeden önce
Dig a grave and bury me before I die
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
The whole neighborhood spelled it out slowly
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
He told me to abandon the prescription in a panic
Heceleri hecelere böldüm
I divided the syllables into syllables
Bul kandır beni
Find me and deceive me
Bi mezar kaz göm beni ölmeden önce
Dig a grave and bury me before I die
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
The whole neighborhood spelled it out slowly
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
He told me to abandon the prescription in a panic
Yara kalmaz izi kalsa
The scar won't remain if the trace remains
Ölümüm çok beni yorma
My death tires me a lot
Kalbine sor bana sorma
Ask your heart, don't ask me
Hiç huzur yok bana burda
There is no peace for me here
Yara kalmaz izi kalsa
The scar won't remain if the trace remains
Ölümüm çok beni yorma
My death tires me a lot
Kalbine sor bana sorma
Ask your heart, don't ask me
Hiç huzur yok bana burda
There is no peace for me here
Sözüm olmaz beni bulma
I don't care, don't find me
Yaşadım çok gözüm orda
I've lived a lot, my eyes are there
Nefesim yok, sen otur da
I don't have any breath, you sit down
Bi huzur yok bana burda
There's no peace for me here
Sözüm olmaz beni bulma
I don't care, don't find me
Yaşadım çok gözüm orda
I've lived a lot, my eyes are there
Nefesim yok, sen otur da
I don't have any breath, you sit down
Bi huzur yok bana burda
There's no peace for me here





Writer(s): ahmet hatipoğlu, volkan sönmez, abdullah özdogan


Attention! Feel free to leave feedback.