Lyrics and translation Çağatay Akman - Can Havli

Can Havli

Geceleri gecelere düştüm
Tut kaldır beni
Meseleyi buldum solmadan önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Geceleri gecelere düştüm
Tut kaldır beni
Meseleyi buldum solmadan önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda
Heceleri hecelere böldüm
Bul kandır beni
Bi mezar kaz göm beni ölmeden önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Heceleri hecelere böldüm
Bul kandır beni
Bi mezar kaz göm beni ölmeden önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Yara kalmaz izi kalsa
Ölümüm çok beni yorma
Kalbine sor bana sorma
Hiç huzur yok bana burda
Yara kalmaz izi kalsa
Ölümüm çok beni yorma
Kalbine sor bana sorma
Hiç huzur yok bana burda
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda

Can Havli

Je suis tombé dans les nuits, les nuits
Tiens, relève-moi
J'ai trouvé le problème avant de me faner
Syllabe par syllabe, tout le monde a donné de la couleur
L'instinct de survie a dit : Abandonne la recette
Je suis tombé dans les nuits, les nuits
Tiens, relève-moi
J'ai trouvé le problème avant de me faner
Syllabe par syllabe, tout le monde a donné de la couleur
L'instinct de survie a dit : Abandonne la recette
Mon mot ne compte pas, ne me trouve pas
J'ai beaucoup vécu, mon œil est là-bas
Je n'ai pas de souffle, assieds-toi et
Il n'y a pas de paix pour moi ici
Mon mot ne compte pas, ne me trouve pas
J'ai beaucoup vécu, mon œil est là-bas
Je n'ai pas de souffle, assieds-toi et
Il n'y a pas de paix pour moi ici
J'ai divisé les syllabes en syllabes
Trouve-moi, trompe-moi
Creuse-moi une tombe, enterre-moi avant de mourir
Syllabe par syllabe, tout le monde a donné de la couleur
L'instinct de survie a dit : Abandonne la recette
J'ai divisé les syllabes en syllabes
Trouve-moi, trompe-moi
Creuse-moi une tombe, enterre-moi avant de mourir
Syllabe par syllabe, tout le monde a donné de la couleur
L'instinct de survie a dit : Abandonne la recette
Il n'y aura pas de cicatrice, même s'il reste une trace
Ma mort, ne me fatigue pas trop
Demande à ton cœur, ne me demande pas à moi
Il n'y a pas de paix pour moi ici
Il n'y aura pas de cicatrice, même s'il reste une trace
Ma mort, ne me fatigue pas trop
Demande à ton cœur, ne me demande pas à moi
Il n'y a pas de paix pour moi ici
Mon mot ne compte pas, ne me trouve pas
J'ai beaucoup vécu, mon œil est là-bas
Je n'ai pas de souffle, assieds-toi et
Il n'y a pas de paix pour moi ici
Mon mot ne compte pas, ne me trouve pas
J'ai beaucoup vécu, mon œil est là-bas
Je n'ai pas de souffle, assieds-toi et
Il n'y a pas de paix pour moi ici