Lyrics and translation Çağatay Akman - Can Havli

Can Havli

Geceleri gecelere düştüm
Tut kaldır beni
Meseleyi buldum solmadan önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Geceleri gecelere düştüm
Tut kaldır beni
Meseleyi buldum solmadan önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda
Heceleri hecelere böldüm
Bul kandır beni
Bi mezar kaz göm beni ölmeden önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Heceleri hecelere böldüm
Bul kandır beni
Bi mezar kaz göm beni ölmeden önce
Heceleye heceleye renk verdi tüm ahali
Reçeteyi terk et dedi can havliyle
Yara kalmaz izi kalsa
Ölümüm çok beni yorma
Kalbine sor bana sorma
Hiç huzur yok bana burda
Yara kalmaz izi kalsa
Ölümüm çok beni yorma
Kalbine sor bana sorma
Hiç huzur yok bana burda
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda
Sözüm olmaz beni bulma
Yaşadım çok gözüm orda
Nefesim yok, sen otur da
Bi huzur yok bana burda

Жажда жизни

Ночами я падал в ночи,
Держи меня, подними.
Я нашел суть, прежде чем увянуть,
Слог за слогом, раскрашивая всех вокруг.
Брось рецепт, — сказала жажда жизни.
Ночами я падал в ночи,
Держи меня, подними.
Я нашел суть, прежде чем увянуть,
Слог за слогом, раскрашивая всех вокруг.
Брось рецепт, — сказала жажда жизни.
Не ищи меня, слов не будет,
Я много прожил, мой взгляд там,
Нет дыхания, ты посиди-ка,
Нет покоя мне здесь.
Не ищи меня, слов не будет,
Я много прожил, мой взгляд там,
Нет дыхания, ты посиди-ка,
Нет покоя мне здесь.
Слоги на слоги разбил я,
Найди, обмани меня,
Выкопай могилу, похорони меня, прежде чем умру.
Слог за слогом, раскрашивая всех вокруг.
Брось рецепт, — сказала жажда жизни.
Слоги на слоги разбил я,
Найди, обмани меня,
Выкопай могилу, похорони меня, прежде чем умру.
Слог за слогом, раскрашивая всех вокруг.
Брось рецепт, — сказала жажда жизни.
Рана не оставит следа, даже если останется,
Моя смерть — это слишком много, не мучай меня,
Спроси свое сердце, не спрашивай меня,
Нет покоя мне здесь.
Рана не оставит следа, даже если останется,
Моя смерть — это слишком много, не мучай меня,
Спроси свое сердце, не спрашивай меня,
Нет покоя мне здесь.
Не ищи меня, слов не будет,
Я много прожил, мой взгляд там,
Нет дыхания, ты посиди-ка,
Нет покоя мне здесь.
Не ищи меня, слов не будет,
Я много прожил, мой взгляд там,
Нет дыхания, ты посиди-ка,
Нет покоя мне здесь.