Çağatay Akman - Çek Silahını Daya Göğsüme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çağatay Akman - Çek Silahını Daya Göğsüme




Çek Silahını Daya Göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Koştum caddelerde
J'ai couru dans les rues
Sıkıldım sahtelerden
J'en ai assez des faux
Timsah Katre ve sen
Le crocodile, Katre et toi
Ben hayatımı sorgularken
Alors que je remets ma vie en question
Koştum caddelerde
J'ai couru dans les rues
Sıkıldım sahtelerden
J'en ai assez des faux
Timsah Katre ve sen
Le crocodile, Katre et toi
Ben hayatımı sorgularken
Alors que je remets ma vie en question
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Birazcık sağımda
Un peu à ma droite
Birazcık solumda
Un peu à ma gauche
Yürürken yolumda
Alors que je marche sur mon chemin
Sen ol hep yanımda
Sois toujours à mes côtés
Birazcık sağımda
Un peu à ma droite
Birazcık solumda
Un peu à ma gauche
Yürürken yolumda
Alors que je marche sur mon chemin
Sen ol hep yanımda
Sois toujours à mes côtés
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Koştum caddelerde
J'ai couru dans les rues
Sıkıldım sahtelerden
J'en ai assez des faux
Timsah Katre ve sen
Le crocodile, Katre et toi
Ben hayatımı sorgularken
Alors que je remets ma vie en question
Koştum caddelerde
J'ai couru dans les rues
Sıkıldım sahtelerden
J'en ai assez des faux
Timsah Katre ve sen
Le crocodile, Katre et toi
Ben hayatımı sorgularken
Alors que je remets ma vie en question
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Birazcık sağımda
Un peu à ma droite
Birazcık solumda
Un peu à ma gauche
Yürürken yolumda
Alors que je marche sur mon chemin
Sen ol hep yanımda
Sois toujours à mes côtés
Birazcık sağımda
Un peu à ma droite
Birazcık solumda
Un peu à ma gauche
Yürürken yolumda
Alors que je marche sur mon chemin
Sen ol hep yanımda
Sois toujours à mes côtés
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs
Çek silahını daya göğsüme
Tire ton arme et pose-la sur ma poitrine
Kurşun Uygun mevsime
La balle est pour la saison
Dönsün dünya tersine
Que le monde tourne à l'envers
Umutlarımı geri versene
Donne-moi mes espoirs





Writer(s): ilyas ertürk, volkan sönmez


Attention! Feel free to leave feedback.