Lyrics and translation Çağatay Akman - Özgür Dünya (Orijinal Film Müziği)

Özgür Dünya (Orijinal Film Müziği)

Özgür, özgür dünya
Özgür dünya
Parayla pulla gelme bize
Bu oyunlar sökmez bize
Yaptıkların hep dalavere
Bundan böyle sen bizi dinle
Özgürüz, özgür dünya
Senin hayatın bir rüya
Mutluyuz özgür dünya
Şimdi yaşanacak bir rüya
Özgürüz, özgür dünya
Mutluyuz, özgür dünya
Yaşa artık bizim bu dünya
Özgürüz, özgür dünya
Kır zincirleri yık her şeyi
Bırak artık mutlu bu dünya
Senin benim bizim bu dünya
Özgürüz özgür dünya
Biz hepimiz artık biriz
Kötülere karşı tek yüreğiz
Önünüzde eğilmeyiz
Zafer bizim kaderimiz

Monde libre (Musique de film originale)

Libre, monde libre
Monde libre
Ne viens pas nous acheter avec de l'argent
Ces jeux ne fonctionnent pas pour nous
Tout ce que tu fais est une escroquerie
A partir de maintenant, tu nous écoutes
Nous sommes libres, monde libre
Ta vie est un rêve
Nous sommes heureux, monde libre
Maintenant, il y a un rêve à vivre
Nous sommes libres, monde libre
Nous sommes heureux, monde libre
Vis maintenant dans ce monde qui est le nôtre
Nous sommes libres, monde libre
Briser les chaînes, détruire tout
Laisse ce monde être heureux maintenant
Ce monde est à toi, à moi, à nous
Nous sommes libres, monde libre
Nous sommes tous unis maintenant
Nous sommes un seul cœur contre le mal
Nous ne nous prosternerons pas devant toi
La victoire est notre destin