Çağla - Hadi Yarim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çağla - Hadi Yarim




Hadi Yarim
Viens, mon amour
Ah kader yaktı yine
Oh, le destin m'a brûlée encore
Yürek yandı yine
Mon cœur a brûlé encore
Uçuyor deli bir sevdanın peşinde
Je vole après une folle passion
Allah'ım duy beni bu aşk vurdu beni
Oh, mon Dieu, entends-moi, cet amour m'a frappée
Gönül gitti elden ah kapıldı gitti
Mon cœur s'est envolé, oh, il a été emporté
Seni arıyor ellerim bu gece
Mes mains te cherchent ce soir
Seni sarıyor çaresiz gözlerim
Mes yeux désespérés t'enveloppent
Bile bile işkence etme bana Anla beni, anla sensizlik yetti canıma
Ne me torture pas, s'il te plaît, comprends-moi, la solitude m'a brisé l'âme
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Hasretinden öldürme beni
Ne me fais pas mourir de désir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Sararıp soldum yeter üzme beni
Je suis fanée et pâle, cesse de me faire souffrir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Hasretinden öldürme beni
Ne me fais pas mourir de désir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Sararıp soldum yeter üzme beni
Je suis fanée et pâle, cesse de me faire souffrir
Ah kader yaktı yine
Oh, le destin m'a brûlée encore
Yürek yandı yine
Mon cœur a brûlé encore
Uçuyor deli bir sevdanın peşinde
Je vole après une folle passion
Allah'ım duy beni bu aşk vurdu beni
Oh, mon Dieu, entends-moi, cet amour m'a frappée
Gönül gitti elden ah kapıldı gitti
Mon cœur s'est envolé, oh, il a été emporté
Seni arıyor ellerim bu gece
Mes mains te cherchent ce soir
Seni sarıyor çaresiz gözlerim
Mes yeux désespérés t'enveloppent
Bile bile işkence etme bana
Ne me torture pas, s'il te plaît
Anla beni, anla sensizlik yetti canıma
Comprends-moi, la solitude m'a brisé l'âme
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Hasretinden öldürme beni
Ne me fais pas mourir de désir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Sararıp soldum yeter üzme beni
Je suis fanée et pâle, cesse de me faire souffrir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Hasretinden öldürme beni
Ne me fais pas mourir de désir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Sararıp soldum yeter üzme beni
Je suis fanée et pâle, cesse de me faire souffrir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Hasretinden öldürme beni
Ne me fais pas mourir de désir
Hadi yârim bana "he" de yârim
Viens, mon amour, dis-moi "oui", mon amour
Sararıp soldum yeter üzme beni
Je suis fanée et pâle, cesse de me faire souffrir





Writer(s): Garo Mafyan, Zeynep Talu


Attention! Feel free to leave feedback.