Çağla - Hoppa (Turaç Berkay Özer Versiyon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Çağla - Hoppa (Turaç Berkay Özer Versiyon)




Hoppa (Turaç Berkay Özer Versiyon)
Прыгунья (Версия Турача Беркая Озера)
Çağla Hoppa Şarkı Sözü
Çağla Hoppa Текст песни
Kendi kendine bir havaya girdin
Возомнил себя невесть кем,
Bak sonunda heder oldun
Смотри, в итоге пропал ни за грош.
Başrolüydün oysa bu filmin
А ведь был главной звездой в этом фильме,
Maalesef figüranı oldun
Увы, стал лишь статистом, малыш.
Müsterihim ben evvel Allah
Я спокойна, видит Бог,
Sense aynaya bakamıyorsun
А ты в зеркало смотреть не можешь.
Çok biliyordun ya gönül işlerini
Так хорошо разбирался в делах сердечных,
İşin içinden çıkamıyorsun
А теперь сам разобраться не можешь.
Daha kanadın yok uçacak
Крыльев ещё нет, чтобы взлететь,
Bir de göçe mi hazırlanıyorsun
А ты уже в перелётные птицы записываешься?
Kal diye dizine mi kapanaydım
Мне что, на колени перед тобой падать?
Yolun açık olsun
Скатертью дорожка.
Hoppa hoppa kalpten kalbe geziyormuşsun
Прыг-скок, от сердца к сердцу порхаешь,
Onda bunda benden bir şey arıyormuşsun
В каждом, в каждом что-то от меня ищешь.
Hoppa hoppa geceden sabaha geziyormuşsun
Прыг-скок, с ночи до утра гуляешь,
Topla topla kendini maazallah ziyan olursun
Соберись, а то, не дай бог, пропадёшь.
Çağla Hoppa Şarkı Sözü
Çağla Hoppa Текст песни
Kendi kendine bir havaya girdin
Возомнил себя невесть кем,
Bak sonunda heder oldun
Смотри, в итоге пропал ни за грош.
Başrolüydün oysa bu filmin
А ведь был главной звездой в этом фильме,
Maalesef figüranı oldun
Увы, стал лишь статистом, малыш.
Müsterihim ben evvel Allah
Я спокойна, видит Бог,
Sense aynaya bakamıyorsun
А ты в зеркало смотреть не можешь.
Çok biliyordun ya gönül işlerini
Так хорошо разбирался в делах сердечных,
İşin içinden çıkamıyorsun
А теперь сам разобраться не можешь.
Daha kanadın yok uçacak
Крыльев ещё нет, чтобы взлететь,
Bir de göçe mi hazırlanıyorsun
А ты уже в перелётные птицы записываешься?
Kal diye dizine mi kapanaydım
Мне что, на колени перед тобой падать?
Yolun açık olsun
Скатертью дорожка.
Hoppa hoppa kalpten kalbe geziyormuşsun
Прыг-скок, от сердца к сердцу порхаешь,
Onda bunda benden bir şey arıyormuşsun
В каждом, в каждом что-то от меня ищешь.
Hoppa hoppa geceden sabaha geziyormuşsun
Прыг-скок, с ночи до утра гуляешь,
Topla topla kendini maazallah ziyan olursun
Соберись, а то, не дай бог, пропадёшь.
Yangınlarda yansan sana bir damla su yok
Сгоришь в огне и капли воды тебе не будет,
Ahımı aldın bir kez verecek günahım bile yok
Ты обидел меня, и я даже простить тебя не могу.
Sana kaç kere anlattım duvar olsa anlardı
Сколько раз тебе объясняла, даже стена поняла бы,
Bana yanlış yaptıysan ikinci bir şansın yok
Если ты поступил со мной неправильно, второго шанса не будет.
Hadi şimdi ara beni dur o başı taşlara vur
Давай, позвони мне сейчас, бей головой о камни,
Hadi şimdi ara beni dur o başı taşlara vur
Давай, позвони мне сейчас, бей головой о камни,
Bide pişmanım diyorsun hiç mi kalmadı sende gurur
А ещё говоришь, что раскаиваешься, совсем гордости не осталось?
Kendi kendine bir havaya girdin
Возомнил себя невесть кем,
Bak sonunda heder oldun
Смотри, в итоге пропал ни за грош.
Başrolüydün oysa bu filmin
А ведь был главной звездой в этом фильме,
Maalesef figüranı oldun
Увы, стал лишь статистом, малыш.
Daha kanadın yok uçacak
Крыльев ещё нет, чтобы взлететь,
Bir de göçe mi hazırlanıyorsun
А ты уже в перелётные птицы записываешься?
Kal diye dizine mi kapanaydım
Мне что, на колени перед тобой падать?
Yolun açık olsun
Скатертью дорожка.
Hoppa hoppa kalpten kalbe geziyormuşsun
Прыг-скок, от сердца к сердцу порхаешь,
Onda bunda benden bir şey arıyormuşsun
В каждом, в каждом что-то от меня ищешь.
Hoppa hoppa geceden sabaha geziyormuşsun
Прыг-скок, с ночи до утра гуляешь,
Topla topla kendini maazallah ziyan olursun
Соберись, а то, не дай бог, пропадёшь.





Writer(s): mohamad yehia, mert ekren


Attention! Feel free to leave feedback.