Çağla - Sobele - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Çağla - Sobele




Sobele
Хватай
Takılma peşime git hadi işine
Не ходи за мной хвостом, иди по своим делам
Gözlerini yum ama arada sobele
Закрой глаза, но иногда подглядывай
Çek çek çek flaşı patlat
Щелк, щелк, щелк, вспышка, снимай
Bana üç numaralı bakışını fırlat
Брось на меня свой взгляд номер три
Akıl yaşımda değil başımda
Ум не по годам, а в голове
Herkes akıllı kendi çapında
Каждый умен по-своему
Kadında küfür erkekte makyaj
У женщины ругань, у мужчины макияж
Gerisini boşver tırellaa...
Остальное забудь, тра-ля-ля...
Şansını zorlayan olur birkaç kişi
Несколько человек попытают счастья
üçü beşi bir kenara at gerisi tek ki
Трое, пятеро - отбрось, остальные не в счет
Burada orijinal şurada taklidi
Здесь оригинал, там подделка
Nerde duygusal orada katili
Где сентиментальность, там убийца
Süper süper süper kahramansın
Супер, супер, супергерой
Daldan dala kanatlanırsın
Порхаешь с ветки на ветку, расправляешь крылья
Bir rüzgar esse havalanırsın
Подует ветерок - и ты взлетаешь
Ben esersem yere çakılırsın
А если подую я - разобьешься
Bayılıyorum sana tutacaksan
Я обожаю тебя, если ты меня поймаешь
Kanat olurum ama uçacaksak
Стану крылом, но если мы полетим
Erisin buzlar yüzeceksek
Пусть растает лед, если мы поплывем
Yansın bu şehir yakacaksak
Пусть горит этот город, если мы его подожжем
Bayılıyorum sana tutacaksan
Я обожаю тебя, если ты меня поймаешь
Kanat olurum ama uçacaksak
Стану крылом, но если мы полетим
Erisin buzlar yüzeceksek
Пусть растает лед, если мы поплывем
Yansın bu şehir yanacaksak
Пусть горит этот город, если мы его сожжем
Sen gittikçe ben kendime geliyorum hep nedense
Почему-то, когда ты уходишь, я прихожу в себя
Giden gider yol açarsın biten biter biterse
Уходя - уходи, дорогу освободишь, заканчиваясь - закончится
İlk günden sorgularlar ya aşkımız biterse
С первого дня спрашивают, что будет, если наша любовь закончится
Unuttum derken dilin telefonda gözümde
Говоря, что забыла, язык по телефону, а глаза на тебе
Saçlarını topla şimdi etme sakın süpürge
Собери волосы, не делай из себя метлу
Kaptırırsın sevgilini sırma saçlı birine
Отдашь своего парня какой-нибудь златовласке
Kuralları baştan yaz eğlenmezsen evlenme
Перепиши правила, если не хочешь веселиться - не выходи замуж
Elimi tutup biraz daha uçarmısın benimle
Возьми меня за руку и взлетишь со мной еще немного?
Çok yanaşma zincirim paslı biraz kırılır
Не приближайся слишком близко, моя цепь ржавая, может порваться
Aradaki duvarlar üzerine yıkılır
Стены между нами рухнут
Sen ağırdan satarsın kendimi ben satmıyorum
Ты строишь из себя недотрогу, а я себя не продаю
Kanatlarım kıpkırmızı ay vurunca parlıyorum
Мои крылья ярко-красные, они светятся, когда на них попадает луна
Kapattığım sayfalardan roman olur aslında
Из закрытых страниц мог бы получиться роман
Hiçbir farkın kalmayacak varınca farkıma
Не будет никакой разницы, когда я это осознаю
Beyaz atla işim yok prens beyaz arabada
Мне не нужен белый конь, принц в белой машине
çünkü neyi seviyorsam benim için o mod
Потому что все, что я люблю - это моя мода
Bayılıyorum sana tutacaksan
Я обожаю тебя, если ты меня поймаешь
Kanat olurum ama uçacaksak
Стану крылом, но если мы полетим
Erisin buzlar yüzeceksek
Пусть растает лед, если мы поплывем
Yansın bu şehir yakacaksak
Пусть горит этот город, если мы его подожжем
Bayılıyorum sana tutacaksan
Я обожаю тебя, если ты меня поймаешь
Kanat olurum ama uçacaksak
Стану крылом, но если мы полетим
Erisin buzlar yüzeceksek
Пусть растает лед, если мы поплывем
Yansın bu şehir yanacaksak
Пусть горит этот город, если мы его сожжем





Writer(s): çağla


Attention! Feel free to leave feedback.