Lyrics and translation Çağrı Yıldırım feat. Yağmur Çağlan - Ölü Düşler

Ölü Düşler

Ve gece yarısında
Kanayan
Yaralarından bahset

Geçmişte kalmış
Ve de
Bitmemiş masalından
Şimdi neredeysen
Ya da
Her kimleysen
Durup dururken
Kalbinden
Geçtiysem

O zaman elini kalbine koy
Beni bul at oradan
Ve sonra beni al ve göm
Ölü düşler mezarlığına

O zaman elini kalbine koy
Beni bul at oradan
Ve sonra beni al ve göm
Ölü düşler mezarlığına

Ve gece yarısında
Uyanan
Bir korkundan bahset

Geçmişte kalmış
Ama
Geçmemiş şeylerden
Şimdi neredeysen
Ya da
Her kimleysen
Durup dururken
Kalbinden
Geçtiysem

O zaman elini kalbine koy
Beni bul at oradan
Ve sonra beni al ve göm
Ölü düşler mezarlığına

O zaman elini kalbine koy
Beni bul at oradan
Ve sonra beni al ve göm
Ölü düşler mezarlığına

O zaman elini kalbine koy
Beni bul at oradan
Ve sonra beni al ve göm
Ölü düşler mezarlığına

Rêves morts

Et au milieu de la nuit
Parle de tes blessures qui saignent
Parle-moi de tes blessures qui saignent

Resté dans le passé
Et aussi
De ton conte inachevé
Où es-tu maintenant ?
Ou
Avec qui es-tu ?
Si je suis passé
Par ton cœur
Sans raison

Alors pose ta main sur ton cœur
Trouve-moi et jette-moi de là
Et puis prends-moi et enterre-moi
Dans le cimetière des rêves morts

Alors pose ta main sur ton cœur
Trouve-moi et jette-moi de là
Et puis prends-moi et enterre-moi
Dans le cimetière des rêves morts

Et au milieu de la nuit
Parle de ta peur
Qui se réveille

Resté dans le passé
Mais
Des choses qui n'ont pas passé
Où es-tu maintenant ?
Ou
Avec qui es-tu ?
Si je suis passé
Par ton cœur
Sans raison

Alors pose ta main sur ton cœur
Trouve-moi et jette-moi de là
Et puis prends-moi et enterre-moi
Dans le cimetière des rêves morts

Alors pose ta main sur ton cœur
Trouve-moi et jette-moi de là
Et puis prends-moi et enterre-moi
Dans le cimetière des rêves morts

Alors pose ta main sur ton cœur
Trouve-moi et jette-moi de là
Et puis prends-moi et enterre-moi
Dans le cimetière des rêves morts