Lyrics and translation Çağrı Yıldırım - Belki Sohbet Ederiz

Belki Sohbet Ederiz

Gölgeler arasında dolaşıyorum akşam yedi gibi
Sokaklar bomboş bir ben var bir de şu kara kedi
İnsanlar nerede
İnsanlar nerede
Yalnızlık esaretinden bunaldım ben bu gece
İntiharlardan vazgeçtim belki kendimden vazgeçmiştim
O gece düşününce belki kendimden vazgeçtim
Olmaz dedim olmaz böyle
Aynalardan çık ve söyle
Gölgelerin arasından gölgelerin arasından
Gel yeni çay koydum
Kal bu gece belki sohbet ederiz
Hemen gitmek istersen
Gölgeni bırak sohbet edeyim
Gel yeni çay koydum
Kal bu gece belki sohbet ederiz
Hemen gitmek istersen
Gölgeni bırak sohbet edeyim
Kaygılar içinde dolaşıyorum sokaklar buz gibi
Kafesler tarafından esir alınmış bir kuş gibi
İnsanlar nerede
İnsanlar nerede
Yalnızlık esaretinden bunaldım ben bu gece
İntiharlardan vazgeçtim belki kendimden vazgeçmiştim
O gece düşününce belki kendimden vazgeçtim
Olmaz dedim olmaz böyle
Aynalardan çık ve söyle
Gölgelerin arasından gölgelerin arasından
Gel yeni çay koydum
Kal bu gece belki sohbet ederiz
Hemen gitmek istersen
Gölgeni bırak sohbet edeyim
Gel yeni çay koydum
Kal bu gece belki sohbet ederiz
Hemen gitmek istersen
Gölgeni bırak sohbet edeyim

Peut-être pourrions-nous discuter

Je marche parmi les ombres, il est sept heures du soir
Les rues sont désertes, il n'y a que moi et ce chat noir
Où sont les gens ?
Où sont les gens ?
Je suis épuisé par l'emprisonnement de la solitude ce soir
J'ai renoncé au suicide, peut-être que j'ai renoncé à moi-même
En y repensant cette nuit, peut-être que j'ai renoncé à moi-même
J'ai dit "non", ce n'est pas possible, ce n'est pas comme ça
Sors des miroirs et dis-le
Parmi les ombres, parmi les ombres
Viens, j'ai fait du thé
Reste ce soir, peut-être pourrons-nous discuter
Si tu veux partir tout de suite
Laisse ton ombre derrière toi, discutons
Viens, j'ai fait du thé
Reste ce soir, peut-être pourrions-nous discuter
Si tu veux partir tout de suite
Laisse ton ombre derrière toi, discutons
Je marche dans l'angoisse, les rues sont glaciales
Comme un oiseau captif dans une cage
Où sont les gens ?
Où sont les gens ?
Je suis épuisé par l'emprisonnement de la solitude ce soir
J'ai renoncé au suicide, peut-être que j'ai renoncé à moi-même
En y repensant cette nuit, peut-être que j'ai renoncé à moi-même
J'ai dit "non", ce n'est pas possible, ce n'est pas comme ça
Sors des miroirs et dis-le
Parmi les ombres, parmi les ombres
Viens, j'ai fait du thé
Reste ce soir, peut-être pourrions-nous discuter
Si tu veux partir tout de suite
Laisse ton ombre derrière toi, discutons
Viens, j'ai fait du thé
Reste ce soir, peut-être pourrions-nous discuter
Si tu veux partir tout de suite
Laisse ton ombre derrière toi, discutons