Lyrics and translation Çelik - Afedersin

Afedersin

Her gün yeni bir şeylerden vazgeçiyorum
Dün de canımdan vazgeçtim, sonuna kadar
Değersin her bir saat yeniden ölsem de
Kaldı ki, ben kimim ki, ölmüşüm, kalmışım
Değersin her bir saat yeniden ölsem de
Kaldı ki, ben kimim ki, ölmüşüm, kalmışım
Afedersin halime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım "isteyenin bir yüzü kara"
"Vermeyenin nur olsun" böyledir bizde
Afedersin halime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım "isteyenin bir yüzü kara"
"Vermeyenin nur olsun" böyledir bizde
Öyle bir yaşamak ki, ne türlüdür sorma
Uzakta yaşamak, yakınlardan yakın
Şimdi bir tek şey kalmış becerebildiğim
Bir sevgi, bir sevmek var gönlümün içinde
Şimdi bir tek şey kalmış becerebildiğim
Bir sevgi, bir sevmek var gönlümün içinde
Afedersin halime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım "isteyenin bir yüzü kara"
"Vermeyenin nur olsun" böyledir bizde
Afedersin halime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım "isteyenin bir yüzü kara"
"Vermeyenin nur olsun" böyledir bizde
Afedersin halime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım "isteyenin bir yüzü kara"
"Vermeyenin nur olsun" böyledir bizde
Afedersin halime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım "isteyenin bir yüzü kara"
"Vermeyenin nur olsun"

Прости

Каждый день я от чего-то отказываюсь
Вчера я отказался от своей жизни, до конца
Ты стоишь того, чтобы я умирал каждый час снова и снова
В конце концов, кто я такой, умер ли я, жив ли я
Ты стоишь того, чтобы я умирал каждый час снова и снова
В конце концов, кто я такой, умер ли я, жив ли я
Прости меня, хоть я и против своего состояния
Жизнь кажется лишней, когда ты в моих клетках
Я кричу: "У того, кто просит, одно лицо черное"
"У того, кто не дает, пусть будет светлым" - так у нас принято
Прости меня, хоть я и против своего состояния
Жизнь кажется лишней, когда ты в моих клетках
Я кричу: "У того, кто просит, одно лицо черное"
"У того, кто не дает, пусть будет светлым" - так у нас принято
Каково это жить так, не спрашивай
Жить вдали, ближе, чем близкие
Теперь лишь одно осталось, что я могу
Одна любовь, одно чувство любви в моем сердце
Теперь лишь одно осталось, что я могу
Одна любовь, одно чувство любви в моем сердце
Прости меня, хоть я и против своего состояния
Жизнь кажется лишней, когда ты в моих клетках
Я кричу: "У того, кто просит, одно лицо черное"
"У того, кто не дает, пусть будет светлым" - так у нас принято
Прости меня, хоть я и против своего состояния
Жизнь кажется лишней, когда ты в моих клетках
Я кричу: "У того, кто просит, одно лицо черное"
"У того, кто не дает, пусть будет светлым" - так у нас принято
Прости меня, хоть я и против своего состояния
Жизнь кажется лишней, когда ты в моих клетках
Я кричу: "У того, кто просит, одно лицо черное"
"У того, кто не дает, пусть будет светлым" - так у нас принято
Прости меня, хоть я и против своего состояния
Жизнь кажется лишней, когда ты в моих клетках
Я кричу: "У того, кто просит, одно лицо черное"
"У того, кто не дает, пусть будет светлым"