Çelik - Affet - translation of the lyrics into English
Çelik Affet

Çelik - Affet

Lyrics and translation Çelik - Affet




Affet
Forgiveness
Gitmek mi zor?
Is it hard to leave?
Kalmak mı zor?
Is it hard to stay?
Bir yol bulamadım
I couldn't find a way
Yemin ettim
I made an oath
Yemin bozdum
I broke the oath
Bir kalbi yaraladım
I hurt a heart
Affet artık, ne olur affet
Forgive me now, please forgive me
Büyük ceza bana hasret
A great punishment for me is longing
Çekti vurdu beni adalet
Justice has drawn and shot me
Bir yol bulamadım
I couldn't find a way
Haklısın sende çok acı çektin
You are right, you suffered a lot too
Bu yolları yalnız geçtin
You walked these roads alone
Tutulsaydı kopsaydı dilim
If only my tongue had been tied and cut off
Kapına düştüm, ne olur affet
I fell at your door, please forgive me
Büyük ceza bana hasret
A great punishment for me is longing
Bir söz bulamadım
I couldn't find a word
Gitmek mi zor?
Is it hard to leave?
Kalmak mı zor?
Is it hard to stay?
Bir yol bulamadım
I couldn't find a way
Yemin ettim
I made an oath
Yemin bozdum
I broke the oath
Bir kalbi yaraladım
I hurt a heart
Affet artık, ne olur affet
Forgive me now, please forgive me
Büyük ceza bana hasret
A great punishment for me is longing
Çekti vurdu beni adalet
Justice has drawn and shot me
Bir yol bulamadım
I couldn't find a way
Haklısın sende çok acı çektin
You are right, you suffered a lot too
Bu yolları yalnız geçtin
You walked these roads alone
Tutulsaydı kopsaydı dilim
If only my tongue had been tied and cut off
Kapına düştüm, ne olur affet
I fell at your door, please forgive me
Büyük ceza bana hasret
A great punishment for me is longing
Bir söz bulamadım
I couldn't find a word
Haklısın sende çok acı çektin
You are right, you suffered a lot too
Bu yolları yalnız geçtin
You walked these roads alone
Tutulsaydı kopsaydı dilim
If only my tongue had been tied and cut off
Kapına düştüm, ne olur affet
I fell at your door, please forgive me
Büyük ceza bana hasret
A great punishment for me is longing
Bir söz bulamadım
I couldn't find a word




Writer(s): Celik Erisci
Çelik - Affet
Album
Affet

1 Dert Yakamdan Düşmüyor
2 Affet
3 Kendim Ettim Kendim Buldum (Eyvah)
4 Dayanamam (Bir Şarkının Hikayesi)
5 Bırakta Git (Rock)
Attention! Feel free to leave feedback.