Çelik - Affet - translation of the lyrics into French
Çelik Affet

Çelik - Affet

Lyrics and translation Çelik - Affet




Affet
Pardon
Gitmek mi zor?
Partir est-ce difficile ?
Kalmak mı zor?
Rester est-ce difficile ?
Bir yol bulamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin
Yemin ettim
J'ai juré
Yemin bozdum
J'ai rompu mon serment
Bir kalbi yaraladım
J'ai brisé un cœur
Affet artık, ne olur affet
Pardonnez-moi maintenant, s'il vous plaît pardonnez-moi
Büyük ceza bana hasret
Une grande punition me manque
Çekti vurdu beni adalet
La justice m'a frappé
Bir yol bulamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin
Haklısın sende çok acı çektin
Tu as raison, tu as beaucoup souffert
Bu yolları yalnız geçtin
Tu as parcouru ces chemins seul
Tutulsaydı kopsaydı dilim
Si ma langue s'était tenue
Kapına düştüm, ne olur affet
Je suis tombé à ta porte, s'il te plaît, pardonne-moi
Büyük ceza bana hasret
Une grande punition me manque
Bir söz bulamadım
Je n'ai pas trouvé de mots
Gitmek mi zor?
Partir est-ce difficile ?
Kalmak mı zor?
Rester est-ce difficile ?
Bir yol bulamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin
Yemin ettim
J'ai juré
Yemin bozdum
J'ai rompu mon serment
Bir kalbi yaraladım
J'ai brisé un cœur
Affet artık, ne olur affet
Pardonnez-moi maintenant, s'il vous plaît pardonnez-moi
Büyük ceza bana hasret
Une grande punition me manque
Çekti vurdu beni adalet
La justice m'a frappé
Bir yol bulamadım
Je n'ai pas trouvé de chemin
Haklısın sende çok acı çektin
Tu as raison, tu as beaucoup souffert
Bu yolları yalnız geçtin
Tu as parcouru ces chemins seul
Tutulsaydı kopsaydı dilim
Si ma langue s'était tenue
Kapına düştüm, ne olur affet
Je suis tombé à ta porte, s'il te plaît, pardonne-moi
Büyük ceza bana hasret
Une grande punition me manque
Bir söz bulamadım
Je n'ai pas trouvé de mots
Haklısın sende çok acı çektin
Tu as raison, tu as beaucoup souffert
Bu yolları yalnız geçtin
Tu as parcouru ces chemins seul
Tutulsaydı kopsaydı dilim
Si ma langue s'était tenue
Kapına düştüm, ne olur affet
Je suis tombé à ta porte, s'il te plaît, pardonne-moi
Büyük ceza bana hasret
Une grande punition me manque
Bir söz bulamadım
Je n'ai pas trouvé de mots




Writer(s): Celik Erisci
Çelik - Affet
Album
Affet

1 Dert Yakamdan Düşmüyor
2 Affet
3 Kendim Ettim Kendim Buldum (Eyvah)
4 Dayanamam (Bir Şarkının Hikayesi)
5 Bırakta Git (Rock)
Attention! Feel free to leave feedback.