Çelik - Aman Aman - translation of the lyrics into French
Çelik Aman Aman

Çelik - Aman Aman

Lyrics and translation Çelik - Aman Aman




Aman Aman
Aman Aman
Aman aman halim yaman
Oh mon Dieu, ma situation est terrible
Ama çekemem artık seni
Mais je ne peux plus te supporter
Yeter be aman
Assez, s'il te plaît
Kendim ettim kendim buldum
Je l'ai fait à moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Burama geldi of yeter be aman
J'en ai assez, ça suffit, s'il te plaît
Aman aman halim yaman
Oh mon Dieu, ma situation est terrible
Ama çekemem artık seni
Mais je ne peux plus te supporter
Yeter be aman
Assez, s'il te plaît
Kendim ettim kendim buldum
Je l'ai fait à moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Burama geldi of yeter be aman
J'en ai assez, ça suffit, s'il te plaît
Benim ahımı aldın ahım da seni alsın
Tu as pris mon malheur, que mon malheur te prenne aussi
İyi günde kötü günde
Dans le bon et le mauvais
Yerde kalır mı sandın
Tu pensais que tu resterais en haut ?
Benim ahımı aldın ahım da seni alsın
Tu as pris mon malheur, que mon malheur te prenne aussi
İyi günde kötü günde
Dans le bon et le mauvais
Yerde kalır mı sandın
Tu pensais que tu resterais en haut ?
Yandın yandın yandın
Tu as brûlé, tu as brûlé, tu as brûlé
Artık devir değişti
L'époque a changé
Tabii Çelik de değişti
Bien sûr, Çelik a changé aussi
Kısa kes artık bitti
Arrête, c'est fini
Senin modan geçti
Ton temps est révolu
Şimdi O kadın moda bye bye
Maintenant, cette femme est à la mode, au revoir
Artık devir değişti
L'époque a changé
Tabii Çelik de değişti
Bien sûr, Çelik a changé aussi
Kısa kes artık bitti
Arrête, c'est fini
Senin modan geçti
Ton temps est révolu
Şimdi O kadın moda bye bye
Maintenant, cette femme est à la mode, au revoir
Bye bye, bye bye, bye bye bye bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Ben mi sana sen mi bana deli
Est-ce moi ou toi qui sommes fous ?
Anlaşamadık bi türlü sonunda bitti
Nous n'avons jamais pu nous entendre, c'est fini
Kendim ettim kendim buldum Burama geldi of yeter be aman
Je l'ai fait à moi-même, je l'ai trouvé moi-même, j'en ai assez, ça suffit, s'il te plaît
Aman aman halim yaman
Oh mon Dieu, ma situation est terrible
Ama çekemem artık seni
Mais je ne peux plus te supporter
Yeter be aman
Assez, s'il te plaît
Kendim ettim kendim buldum
Je l'ai fait à moi-même, je l'ai trouvé moi-même
Burama geldi of yeter be aman
J'en ai assez, ça suffit, s'il te plaît
Benim ahımı aldın ahım da seni alsın
Tu as pris mon malheur, que mon malheur te prenne aussi
İyi günde kötü günde
Dans le bon et le mauvais
Yerde kalır mı sandın
Tu pensais que tu resterais en haut ?
Benim ahımı aldın ahım da seni alsın
Tu as pris mon malheur, que mon malheur te prenne aussi
İyi günde kötü günde
Dans le bon et le mauvais
Yerde kalır mı sandın
Tu pensais que tu resterais en haut ?
Yandın yandın yandın
Tu as brûlé, tu as brûlé, tu as brûlé
Artık devir değişti
L'époque a changé
Tabii Çelik de değişti
Bien sûr, Çelik a changé aussi
Kısa kes artık bitti
Arrête, c'est fini
Senin modan geçti
Ton temps est révolu
Şimdi O kadın moda bye bye
Maintenant, cette femme est à la mode, au revoir
Artık devir değişti
L'époque a changé
Tabii Çelik de değişti
Bien sûr, Çelik a changé aussi
Kısa kes artık bitti
Arrête, c'est fini
Senin modan geçti
Ton temps est révolu
Şimdi O kadın moda bye bye
Maintenant, cette femme est à la mode, au revoir
Kısa kes artık bitti
Arrête, c'est fini
Senin modan geçti
Ton temps est révolu
Şimdi O kadın moda bye bye
Maintenant, cette femme est à la mode, au revoir
Artık devir değişti
L'époque a changé
Tabii Çelik de değişti
Bien sûr, Çelik a changé aussi
Kısa kes artık bitti
Arrête, c'est fini
Senin modan geçti
Ton temps est révolu
Şimdi O kadın moda bye bye
Maintenant, cette femme est à la mode, au revoir
Bye bye bye bye bye bye bye...
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir...




Writer(s): Celik Erisci
Çelik - Unutamam
Album
Unutamam

1 Öyle Bir Geçer
2 Unutamam
3 Mesaj
4 Yalnızlar Rıhtımı
5 Çok İyi
6 Bir Tuhafım Bu Akşam
7 Ah Yar
8 Aman Aman
9 Mesaj (Guitar)
Attention! Feel free to leave feedback.