Lyrics and French translation Çelik - Ara Ara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sen
sevip
öptün
diye
senin
mi
oldu?
Tu
m'as
aimé
et
embrassé,
est-ce
que
tu
me
possèdes
pour
autant
?
Çiçekler
taktın
diye
gelin
mi
oldu?
Tu
as
mis
des
fleurs,
est-ce
que
tu
es
devenue
ma
fiancée
pour
autant
?
En
süslü
yalanlarla
aldatın
onu
Tu
l'as
trompé
avec
les
plus
belles
des
mensonges
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Sen
sevip
öptün
diye
senin
mi
oldu?
Tu
m'as
aimé
et
embrassé,
est-ce
que
tu
me
possèdes
pour
autant
?
Çiçekler
taktın
diye
gelin
mi
oldu?
Tu
as
mis
des
fleurs,
est-ce
que
tu
es
devenue
ma
fiancée
pour
autant
?
En
süslü
yalanlarla
aldatın
onu
Tu
l'as
trompé
avec
les
plus
belles
des
mensonges
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Ara,
ara
belki
de
bulursun
Cherche,
cherche,
peut-être
que
tu
la
retrouveras
Gündüz,
gece
yalvar
yakar
olursun
Tu
supplies
jour
et
nuit,
tu
en
fais
des
tonnes
Sende
sıra
ne
denir
ki
sana
Que
dire
de
toi
à
ce
stade-là
?
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Ara,
ara
belki
de
bulursun
Cherche,
cherche,
peut-être
que
tu
la
retrouveras
Gündüz,
gece
yalvar
yakar
olursun
Tu
supplies
jour
et
nuit,
tu
en
fais
des
tonnes
Sende
sıra
ne
denir
ki
sana
Que
dire
de
toi
à
ce
stade-là
?
Geçmişler
olsun
(Geçmişler
olsun)
Je
te
souhaite
bonne
chance
(Je
te
souhaite
bonne
chance)
Bir
köşede
unuttun
başkası
kaptı
Tu
l'as
oubliée
dans
un
coin,
un
autre
l'a
prise
Aşkı
çabuk
öğretin
çok
canlar
yaktı
Apprenez-lui
vite
l'amour,
il
a
brûlé
beaucoup
de
cœurs
Göz
açıp
kapadın
baktın
ki
kaçtı
Tu
as
cligné
des
yeux
et
elle
s'est
enfuie
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Bir
köşede
unuttun
başkası
kaptı
Tu
l'as
oubliée
dans
un
coin,
un
autre
l'a
prise
Aşkı
çabuk
öğretin
çok
canlar
yaktı
Apprenez-lui
vite
l'amour,
il
a
brûlé
beaucoup
de
cœurs
Göz
açıp
kapadın
baktın
ki
kaçtı
Tu
as
cligné
des
yeux
et
elle
s'est
enfuie
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Ara,
ara
belki
de
bulursun
Cherche,
cherche,
peut-être
que
tu
la
retrouveras
Gündüz,
gece
yalvar
yakar
olursun
Tu
supplies
jour
et
nuit,
tu
en
fais
des
tonnes
Sende
sıra
ne
denir
ki
sana
Que
dire
de
toi
à
ce
stade-là
?
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Ara,
ara
belki
de
bulursun
Cherche,
cherche,
peut-être
que
tu
la
retrouveras
Gündüz,
gece
yalvar
yakar
olursun
Tu
supplies
jour
et
nuit,
tu
en
fais
des
tonnes
Sende
sıra
ne
denir
ki
sana
Que
dire
de
toi
à
ce
stade-là
?
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
Ara,
ara...
Cherche,
cherche...
Gündüz,
gece...
Jour
et
nuit...
Sende
sıra...
Que
dire
de
toi...
Geçmişler
olsun...
Je
te
souhaite
bonne
chance...
Ara,
ara
belki
de
bulursun
Cherche,
cherche,
peut-être
que
tu
la
retrouveras
Gündüz,
gece
yalvar
yakar
olursun
Tu
supplies
jour
et
nuit,
tu
en
fais
des
tonnes
Sende
sıra
ne
denir
ki
sana
Que
dire
de
toi
à
ce
stade-là
?
Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun
Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance
(Geçmişler
olsun,
Geçmişler
olsun)
(Je
te
souhaite
bonne
chance,
je
te
souhaite
bonne
chance)
(Geçmişler
olsun)
GEÇMİŞLER
OLSUN...
(Je
te
souhaite
bonne
chance)
JE
TE
SOUHAITE
BONNE
CHANCE...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Celik Erisci
Album
Ara Ara
date of release
21-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.