Lyrics and translation Çelik - Benimle Evlenir misin?

Benimle Evlenir misin?

Karmakarışığım, hatta yarı ölü sayılırım
Hoş biraz da sarhoşum, inan ki, dahası var
Aşk sarhoşuyum, sarhoşa ne yazar?
Karmakarışığım, hatta yarı ölü sayılırım
Biraz da sarhoşum, inan ki, dahası var
Aşk sarhoşuyum, sarhoşa ne yazar?
Bir sen yazarsın sen
Yazarsan sen yaz sen
Ne yazarsan yaz
Bir sen yazarsın sen
Yazarsan sen yaz sen
Ne yazarsan yaz
İster öyle, istersen böyle yaz
İster evlen benimle
Ne yazarsan yaz
İster öyle, istersen böyle yaz
İster evlen benimle
Ne yazarsan yaz
Yazımız olsun
Sözümüz olsun
Benimle evlenir misin?
Yazımız olsun
Sözümüz olsun
Benimle evlenir misin?
Bitmez mi bu ceza, yoksa
Oh, olsun mu diyorsun, ne dahası mı var?
Galiba ölüyorum
Zaten sarhoşum, sarhoşa ne yazar?
Bir sen yazarsın sen
Yazarsan sen yaz sen
Ne yazarsan yaz
Bir sen yazarsın sen
Yazarsan sen yaz sen
Ne yazarsan yaz
İster öyle, istersen böyle yaz
İster evlen benimle
Ne yazarsan yaz
İster öyle, istersen böyle yaz
İster evlen benimle
Ne yazarsan yaz
Yazımız olsun
Sözümüz olsun
Benimle evlenir misin?
Yazımız olsun
Sözümüz olsun
Benimle evlenir misin?
Bir sen yazarsın sen
Yazarsan sen yaz sen
Ne yazarsan yaz
Bir sen yazarsın sen
Yazarsan sen yaz sen
Ne yazarsan yaz
İster öyle, istersen böyle yaz
İster evlen benimle
Ne yazarsan yaz
İster öyle, istersen böyle yaz
İster evlen benimle
Ne yazarsan yaz
Yazımız olsun
Sözümüz olsun
Benimle evlenir misin?
Yazımız olsun
Sözümüz olsun
Benimle evlenir misin?

Est-ce que tu m'épouseras ?

Je suis confus, on peut presque dire que je suis à moitié mort
J'avoue, je suis même un peu ivre, mais il y a pire
Je suis ivre d'amour, que veux-tu que j'y fasse ?
Je suis confus, on peut presque dire que je suis à moitié mort
J'avoue, je suis même un peu ivre, mais il y a pire
Je suis ivre d'amour, que veux-tu que j'y fasse ?
Seule toi tu peux l'écrire
Écris-le
Écris ce que tu veux
Seule toi tu peux l'écrire
Écris-le
Écris ce que tu veux
Écris-le comme tu veux, peu importe
Dis-moi que tu veux m'épouser
Écris ce que tu veux
Écris-le comme tu veux, peu importe
Dis-moi que tu veux m'épouser
Écris ce que tu veux
Que ce soit notre texte
Que ce soit notre promesse
Veux-tu m'épouser ?
Que ce soit notre texte
Que ce soit notre promesse
Veux-tu m'épouser ?
Cette punition n'a-t-elle donc pas de fin ?
Tu me dis que ça ira, qu'il y a pire ?
Je crois que je vais mourir
De toute façon, je suis ivre, que veux-tu que j'y fasse ?
Seule toi tu peux l'écrire
Écris-le
Écris ce que tu veux
Seule toi tu peux l'écrire
Écris-le
Écris ce que tu veux
Écris-le comme tu veux, peu importe
Dis-moi que tu veux m'épouser
Écris ce que tu veux
Écris-le comme tu veux, peu importe
Dis-moi que tu veux m'épouser
Écris ce que tu veux
Que ce soit notre texte
Que ce soit notre promesse
Veux-tu m'épouser ?
Que ce soit notre texte
Que ce soit notre promesse
Veux-tu m'épouser ?
Seule toi tu peux l'écrire
Écris-le
Écris ce que tu veux
Seule toi tu peux l'écrire
Écris-le
Écris ce que tu veux
Écris-le comme tu veux, peu importe
Dis-moi que tu veux m'épouser
Écris ce que tu veux
Écris-le comme tu veux, peu importe
Dis-moi que tu veux m'épouser
Écris ce que tu veux
Que ce soit notre texte
Que ce soit notre promesse
Veux-tu m'épouser ?
Que ce soit notre texte
Que ce soit notre promesse
Veux-tu m'épouser ?