Lyrics and translation Çelik - Bir Defa

Bir Defa

İnsan bir defa göze alır herşeyi bir defa sever
Bir defa katlanır edalara bşir defa tapar
Bir defa feda eder her varını yoluna
Evreni sallar bir ömre bedel o bakış uğruna
Ondan sonra ne fırtınalar
Ne güneşler ne mevsimler
Ömür gelir geçer biter
Hiç bir kimse, hiç birşey silemez
Ne ismini ne de yüreğime mühürlenmiş izleri
İnsan bir defa sevdaya tutsak olur bir defa yanar
Bir defa her hali candan olur bir defa coşar
Bir defa aşık olur o güzele delice
Gözü can atar seviyorum çok seviyorum demeye
Ondan sonra ne fırtınalar
Ne güneşler ne mevsimler
Ömür gelir geçer biter
Hiç bir kimse, hiç birşey silemez
Ne ismini ne de yüreğime mühürlenmiş izleri
Hiç bir kimse, hiç birşey silemez
Ne ismini ne de yüreğine mühürlenmiş izleri

Однажды

Человек лишь однажды решается на все, лишь однажды любит,
Лишь однажды терпит капризы, лишь однажды боготворит.
Лишь однажды жертвует всем, что имеет, ради тебя,
Мир перевернет ради одного твоего взгляда, стоящего целой жизни.
А после, ни бури,
Ни солнце, ни времена года
Жизнь приходит, проходит, заканчивается,
Никто и ничто не сможет стереть
Ни твоего имени, ни отметин, запечатленных в моем сердце.
Человек лишь однажды становится пленником любви, лишь однажды сгорает,
Лишь однажды все его существо становится искренним, лишь однажды он переполняется чувствами.
Лишь однажды влюбляется в эту красавицу безумно,
Душа рвется сказать: "Люблю тебя, очень люблю тебя".
А после, ни бури,
Ни солнце, ни времена года
Жизнь приходит, проходит, заканчивается,
Никто и ничто не сможет стереть
Ни твоего имени, ни отметин, запечатленных в моем сердце.
Никто и ничто не сможет стереть
Ни твоего имени, ни отметин, запечатленных в моем сердце.