Lyrics and translation Çelik - Bir Tuhafım Bu Akşam

Bir Tuhafım Bu Akşam

Kırık kalpler sokağında oturmaktan çok yoruldum
Taşınmak vakti geldi de geçti çoktan
Bir tuhafım bu akşam
Kırılmaktan çok yoruldum kalp ten kalbe taşınmaktan
İçimde bir şeyler eksik bilmem nasıl anlatsam
Bir tuhafım bu akşam
Biliyorum biliyorum biliyorum
İçimde hep birşey eksik biliyorum
Ama ölüyorum hep eksik birşey
Dert desen dermanı yok
Ama bilmiyorumki neyim var
Bir tuhafım bu akşam güler yüzüm ağlar içim
Yorulmuşum çok içmişim bilmiyorum neyim var
Bir tuhafım bu akşam
Dağıtmak istersin bazen bilirsin işte dağıtmak
İçimde bir şeyler eksik bilmem nasıl anlatsam
Bir tuhafım bu akşam

Je suis bizarre ce soir

Je suis tellement fatigué de vivre dans la rue des cœurs brisés
Le moment de déménager est arrivé et repassé depuis longtemps
Je suis bizarre ce soir
Je suis tellement fatigué d'être brisé, de me déplacer d'un cœur à un autre
Il manque quelque chose en moi, je ne sais pas comment l'expliquer
Je suis bizarre ce soir
Je sais, je sais, je sais
Il y a toujours quelque chose qui manque en moi, je sais
Mais je meurs toujours de quelque chose qui manque
Si tu parles de soucis, il n'y a pas de remède
Mais je ne sais pas ce qui ne va pas
Je suis bizarre ce soir, mon visage sourit, mais mon cœur pleure
Je suis fatigué, j'ai trop bu, je ne sais pas ce qui ne va pas
Je suis bizarre ce soir
Tu veux parfois tout disperser, tu sais, juste disperser
Il manque quelque chose en moi, je ne sais pas comment l'expliquer
Je suis bizarre ce soir