Çelik - Dilberim - translation of the lyrics into French
Çelik Dilberim

Çelik - Dilberim

Lyrics and translation Çelik - Dilberim




Dilberim
Ma chérie
Sar beni
Embrasse-moi
Ben sana kendimi feda etmişim
Je me suis offert à toi
Sev beni
Aime-moi
Bu canı uğruna heba etmişim
J'ai gaspillé ma vie pour toi
Sevgilim, herşeyim
Mon amour, mon tout
Gönlüme taht kuran, dilberim
Ma chérie, tu as pris place dans mon cœur
Sevdalar, aşka doymak için
L'amour, pour se rassasier de passion
Vuslatlar sana kanmak için
Les retrouvailles, pour céder à tes charmes
Sevdalar, aşka doymak için
L'amour, pour se rassasier de passion
Vuslatlar sana kanmak için
Les retrouvailles, pour céder à tes charmes
Denedim yetmiyor dertlerim
J'ai essayé, mais mes soucis ne diminuent pas
Bu sızı dinmiyor
Cette douleur ne s'apaise pas
Ne doyarım, ne kanarım
Je ne suis ni rassasié ni satisfait
Ben sana, dilberim
Je suis à toi, ma chérie
Denedim yetmiyor
J'ai essayé, mais mes soucis
Dertlerim bitmiyor
Ne s'arrêtent pas
Bu sızı dinmiyor
Cette douleur ne s'apaise pas
Ne doyarım, ne kanarım
Je ne suis ni rassasié ni satisfait
Ben sana, dilberim
Je suis à toi, ma chérie
Vur beni
Frappe-moi
O gözler, o kaşlar ne işe yarar?
Ces yeux, ces sourcils, à quoi bon?
Yor beni
Fatigue-moi
Feryatlar, fidanlar beni oyalar
Les cris, les arbres me distraient
Sevgilim, herşeyim
Mon amour, mon tout
Gönlüme taht kuran, dilberim
Ma chérie, tu as pris place dans mon cœur
Sevdalar, aşka doymak için
L'amour, pour se rassasier de passion
Vuslatlar sana kanmak için
Les retrouvailles, pour céder à tes charmes
Sevdalar, aşka doymak için
L'amour, pour se rassasier de passion
Vuslatlar sana kanmak için
Les retrouvailles, pour céder à tes charmes
Denedim yetmiyor dertlerim
J'ai essayé, mais mes soucis ne diminuent pas
Bu sızı dinmiyor
Cette douleur ne s'apaise pas
Ne doyarım, ne kanarım
Je ne suis ni rassasié ni satisfait
Ben sana, dilberim
Je suis à toi, ma chérie
Denedim yetmiyor dertlerim
J'ai essayé, mais mes soucis ne diminuent pas
Bu sızı dinmiyor
Cette douleur ne s'apaise pas
Ne doyarım, ne kanarım
Je ne suis ni rassasié ni satisfait
Ben sana, dilberim
Je suis à toi, ma chérie




Writer(s): çelik, çelik erişçi
Çelik - 8inci
Album
8inci
date of release
18-05-2001

1 Cici Kız
2 Al Başını Git
3 Töre
4 Yazıklar Olsun
5 Tövbe
6 İnci
7 Dilberim
8 Bu Kalp Seni Unutur Mu?
9 İstanbul
10 Yazıklar Olsun (New Age Version)
11 Tövbe - Hossam Ramzy Version
Attention! Feel free to leave feedback.