Çelik - Dongi Dongi - translation of the lyrics into French
Çelik Dongi Dongi

Çelik - Dongi Dongi

Lyrics and translation Çelik - Dongi Dongi




Dongi Dongi
Dongi Dongi
Ne olur bir şey sorma, anne
Ne me demande rien, ma chérie
Ne oldu diye bana sorma
Ne me demande pas pourquoi
Öyle birini sevdim ki
J'ai aimé quelqu'un comme ça
Kalbimi yaktı geçti
Qui m'a brûlé le coeur
Öyle bir sevmişim ki
Je l'ai tellement aimé
Ne olur bir şey sorma, anne
Ne me demande rien, ma chérie
Sakın babama söyleme
N'en parle pas à mon père
Bilirsin babam hep kızar
Tu sais que mon père se met toujours en colère
Erkekler ağlar mı diye?
Les hommes pleurent-ils ?
Nasıl ağlamam be, anne?
Comment pourrais-je ne pas pleurer, ma chérie ?
Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?
Ne me demande pas si tu n'as jamais aimé ?
Hiç seven görmedin mi?
N'as-tu jamais vu quelqu'un aimer ?
Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?
Ne me demande pas si tu n'as jamais aimé ?
Hiç seven görmedin mi?
N'as-tu jamais vu quelqu'un aimer ?
Öyle birini sevdim ki
J'ai aimé quelqu'un comme ça
Aşk mezarına beni
Dans la tombe de l'amour je suis
Birileri gömdüm gitti
Quelqu'un m'a enterré
Öyle birini sevdim ki
J'ai aimé quelqu'un comme ça
Ne olur bir şey sorma, anne
Ne me demande rien, ma chérie
Öyle bir sevmişim ki
Je l'ai tellement aimé
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Ne olur bir şey sorma, anne
Ne me demande rien, ma chérie
Ne oldu diye bana sorma
Ne me demande pas pourquoi
Öyle birini sevdim ki
J'ai aimé quelqu'un comme ça
Kalbimi yaktı geçti
Qui m'a brûlé le coeur
Öyle bir sevmişim ki
Je l'ai tellement aimé
Ne olur bir şey sorma, anne
Ne me demande rien, ma chérie
Sakın babama söyleme
N'en parle pas à mon père
Bilirsin babam hep kızar
Tu sais que mon père se met toujours en colère
Erkekler ağlar mı diye?
Les hommes pleurent-ils ?
Nasıl ağlamam be, anne?
Comment pourrais-je ne pas pleurer, ma chérie ?
Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?
Ne me demande pas si tu n'as jamais aimé ?
Hiç seven görmedin mi?
N'as-tu jamais vu quelqu'un aimer ?
Bilmezmiş gibi sorma sen sevmedin mi?
Ne me demande pas si tu n'as jamais aimé ?
Hiç seven görmedin mi?
N'as-tu jamais vu quelqu'un aimer ?
Öyle birini sevdim ki
J'ai aimé quelqu'un comme ça
Aşk mezarına beni
Dans la tombe de l'amour je suis
Birileri gömdüm gitti
Quelqu'un m'a enterré
Öyle birini sevdim ki
J'ai aimé quelqu'un comme ça
Ne olur bir şey sorma, anne
Ne me demande rien, ma chérie
Öyle bir sevmişim ki
Je l'ai tellement aimé
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi
Dongi dongi dongi dongi dongi dongi




Writer(s): çelik
Çelik - Yol
Album
Yol

1 Silinmeyen Hatıralar
2 Yol (enstrümantal)
3 Yol
4 Acil Durum
5 Otobüs
6 Yapma
7 Dongi Dongi
8 Sen Yoluna Ben Yoluma
9 Hasret
10 Gece Sevme
Attention! Feel free to leave feedback.