Lyrics and translation Çelik - Doyamadım Gözlerine

Doyamadım Gözlerine

Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Bir daha dünyaya gelirsek
Sevmek eğlenmek lazım
Aşk bizim gibilerin neyine
Sevgiyle yetinmek lazım
Aşkı derin derin çekerek
Son nefeste vermek lazım
Gelen gideni aratır diyerek
İki tek atıp unutmak lazım
Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Yok mu seven yok mu?
Yok mu yalan mı yalan mı söyle?
Aşklar mı böyle zaman mı böyle?
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Doyamadım gözlerine
Koyamadım birini yerine
Canımı yaktı yalan mı söyle
Bir daha dünyaya gelirsek
Sevmek eğlenmek lazım
Aşk bizim gibilerin neyine
Sevgiyle yetinmek lazım
Aşkı derin derin çekerek
Son nefeste vermek lazım
Gelen gideni aratır diyerek
İki tek atıp unutmak lazım

Je n'en ai jamais assez de tes yeux

Y a-t-il quelqu'un qui aime ? Y a-t-il ?
Y a-t-il quelqu'un qui ment ? Y a-t-il ?
Est-ce ainsi que sont les amours ? Est-ce ainsi que sont les temps ?
Y a-t-il quelqu'un qui aime ? Y a-t-il ?
Y a-t-il quelqu'un qui ment ? Y a-t-il ?
Est-ce ainsi que sont les amours ? Est-ce ainsi que sont les temps ?
Je n'en ai jamais assez de tes yeux
Je n'ai pas pu remplacer quelqu'un
Tu as brûlé mon âme, tu mens, n'est-ce pas ?
Je n'en ai jamais assez de tes yeux
Je n'ai pas pu remplacer quelqu'un
Tu as brûlé mon âme, tu mens, n'est-ce pas ?
Si nous revenons au monde
Il faut aimer et s'amuser
L'amour n'est pas pour ceux comme nous
Il faut se contenter de l'amour
Il faut respirer l'amour profondément
Il faut le rendre à son dernier souffle
En disant que ce qui vient remplace ce qui part
Il faut boire deux gorgées et oublier
Y a-t-il quelqu'un qui aime ? Y a-t-il ?
Y a-t-il quelqu'un qui ment ? Y a-t-il ?
Est-ce ainsi que sont les amours ? Est-ce ainsi que sont les temps ?
Y a-t-il quelqu'un qui aime ? Y a-t-il ?
Y a-t-il quelqu'un qui ment ? Y a-t-il ?
Est-ce ainsi que sont les amours ? Est-ce ainsi que sont les temps ?
Je n'en ai jamais assez de tes yeux
Je n'ai pas pu remplacer quelqu'un
Tu as brûlé mon âme, tu mens, n'est-ce pas ?
Je n'en ai jamais assez de tes yeux
Je n'ai pas pu remplacer quelqu'un
Tu as brûlé mon âme, tu mens, n'est-ce pas ?
Si nous revenons au monde
Il faut aimer et s'amuser
L'amour n'est pas pour ceux comme nous
Il faut se contenter de l'amour
Il faut respirer l'amour profondément
Il faut le rendre à son dernier souffle
En disant que ce qui vient remplace ce qui part
Il faut boire deux gorgées et oublier