Çelik - Gariban (Oryantal) - translation of the lyrics into French
Çelik Gariban (Oryantal)

Çelik - Gariban (Oryantal)

Lyrics and translation Çelik - Gariban (Oryantal)




Gariban (Oryantal)
Pauvre (Oriental)
Çok zorsun, çok zor
Tu es trop dure, trop dure
Ne ara ne de sor ne olur
Ne me demande pas où, ni quand
Ne ara ne de sor
Ne me demande pas où, ni quand
Ne gel ne de git ne olur
Ne viens pas, ne pars pas, s'il te plaît
Her zaman haklısın
Tu as toujours raison
Dur biraz, dur ne olur
Attends un peu, attends, s'il te plaît
Hep mi sen haklısın?
Est-ce que tu as toujours raison ?
Sus biraz, sus ne olur
Taise-toi un peu, tais-toi, s'il te plaît
Al aşkını başına çal
Prends ton amour et jette-le au vent
Çok üzdün, çok
Tu m'as trop blessé, trop
Biraz yalnız kal
Reste seule un peu
Al aşkını başına çal
Prends ton amour et jette-le au vent
Çok üzdün, çok
Tu m'as trop blessé, trop
Biraz yalnız kal
Reste seule un peu
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Kapı kapı dolaşıp beni arayan
Qui te promènes de porte en porte pour me chercher
Yalvaran, yakaran
Qui supplies, qui te lamente
Dönen sen olacaksın
C'est toi qui finira par tourner en rond
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Kapı kapı dolaşıp beni arayan
Qui te promènes de porte en porte pour me chercher
Yalvaran, yakaran
Qui supplies, qui te lamente
Dönen sen olacaksın
C'est toi qui finira par tourner en rond
Çok zorsun, çok zor
Tu es trop dure, trop dure
Ne ara ne de sor ne olur
Ne me demande pas où, ni quand
Ne ara ne de sor
Ne me demande pas où, ni quand
Ne gel ne de git ne olur
Ne viens pas, ne pars pas, s'il te plaît
Her zaman haklısın
Tu as toujours raison
Dur biraz, dur ne olur
Attends un peu, attends, s'il te plaît
Hep mi sen haklısın?
Est-ce que tu as toujours raison ?
Sus biraz, sus ne olur
Taise-toi un peu, tais-toi, s'il te plaît
Al aşkını başına çal
Prends ton amour et jette-le au vent
Çok üzdün, çok
Tu m'as trop blessé, trop
Biraz yalnız kal
Reste seule un peu
Al aşkını başına çal
Prends ton amour et jette-le au vent
Çok üzdün, çok
Tu m'as trop blessé, trop
Biraz yalnız kal
Reste seule un peu
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Kapı kapı dolaşıp beni arayan
Qui te promènes de porte en porte pour me chercher
Yalvaran, yakaran
Qui supplies, qui te lamente
Dönen sen olacaksın
C'est toi qui finira par tourner en rond
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Kapı kapı dolaşıp beni arayan
Qui te promènes de porte en porte pour me chercher
Yalvaran, yakaran
Qui supplies, qui te lamente
Dönen sen olacaksın
C'est toi qui finira par tourner en rond
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Kapı kapı dolaşıp beni arayan
Qui te promènes de porte en porte pour me chercher
Yalvaran, yakaran
Qui supplies, qui te lamente
Dönen sen olacaksın
C'est toi qui finira par tourner en rond
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Kapı kapı dolaşıp beni arayan
Qui te promènes de porte en porte pour me chercher
Yalvaran, yakaran
Qui supplies, qui te lamente
Dönen sen olacaksın
C'est toi qui finira par tourner en rond
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Gariban gariban
Pauvre, pauvre
Gariban, ah, gariban
Pauvre, ah, pauvre




Çelik - Gariban
Album
Gariban
date of release
30-12-2004

1 Ayrılık
2 Doyamadım Gözlerine
3 Gariban
4 Cezalısın
5 Sorma
6 Cici Kız Alemde
7 Hayra Yormak Zor
8 Aşk-ı Ferman
9 İki Satır
10 Takılmış Plak Gibisin
11 Gariban (Remix)
12 Doyamadım Gözlerine (Akustik)
13 Gariban (Oryantal)
Attention! Feel free to leave feedback.