Lyrics and translation Çelik - Geçmem Senden

Geçmem Senden

Sen sevmesen de, ben seviyorum
Sen gelmesen de, ben bekliyorum
Sen bilmesen de, ben istiyorum
Vazgeç derler, senden nasýl geçerim?
Sen bakmasan da, ben görüyorum
Sen duymasan da, ben söylüyorum
Sen yakmasan da, ben yanýyorum
Vazgeç derler, senden nasýl geçerim?
Günüm geçer, gecem geçer,
Yazým geçer, kýþým geçer,
Yaþým geçer, baþým geçer,
Ben geçmem!
Geçmem caným, geçmem senden,
Ben geçsemde gönlüm geçmez.

Je ne t'oublierai jamais

Même si tu ne m'aimes pas, je t'aime.
Même si tu ne viens pas, je t'attends.
Même si tu ne le sais pas, je le veux.
Ils me disent d'abandonner, mais comment pourrais-je t'oublier ?
Même si tu ne me regardes pas, je te vois.
Même si tu ne m'entends pas, je te parle.
Même si tu ne me brûles pas, je brûle.
Ils me disent d'abandonner, mais comment pourrais-je t'oublier ?
Mon jour passe, ma nuit passe,
Mon été passe, mon hiver passe,
Mon âge passe, ma tête passe,
Je ne passe pas !
Je ne passerai pas, mon amour, je ne passerai pas de toi,
Même si je passe, mon cœur ne passera pas.