Lyrics and translation Çelik - Geçmem Senden

Geçmem Senden

Sen sevmesen de, ben seviyorum
Sen gelmesen de, ben bekliyorum
Sen bilmesen de, ben istiyorum
Vazgeç derler, senden nasýl geçerim?
Sen bakmasan da, ben görüyorum
Sen duymasan da, ben söylüyorum
Sen yakmasan da, ben yanýyorum
Vazgeç derler, senden nasýl geçerim?
Günüm geçer, gecem geçer,
Yazým geçer, kýþým geçer,
Yaþým geçer, baþým geçer,
Ben geçmem!
Geçmem caným, geçmem senden,
Ben geçsemde gönlüm geçmez.

Не откажусь от тебя

Даже если ты не любишь, я люблю.
Даже если ты не придёшь, я буду ждать.
Даже если ты не знаешь, я хочу.
Говорят, откажись, но как я могу отказаться от тебя?
Даже если ты не смотришь, я вижу.
Даже если ты не слышишь, я говорю.
Даже если ты не зажигаешь, я горю.
Говорят, откажись, но как я могу отказаться от тебя?
Мои дни проходят, мои ночи проходят,
Моё лето проходит, моя зима проходит,
Моя молодость проходит, моя голова седеет,
Я не откажусь!
Не откажусь, любимая, не откажусь от тебя,
Даже если я откажусь, моё сердце не откажется.