Lyrics and translation Çelik - Gidişin Olmasa

Gidişin Olmasa

Akþam olur perdelerim kapanýr
Aklým kaçar sabýrlarým tükenir
Seni bekler yüreciðim sýzlanýr
Ne güzeldir geliþin gidiþin olmasa
Yar uðruna binbir kere ölünür
Kara sevdam gözlerimden görünür
Huzur bulmam uykularým bölünür
Ne güzeldir geliþin gidiþin olmasa
Akþamdan sabaha duramýyorum
Sabahtan akþama doyamýyorum
Yalnýzken yolumu bulamýyorum
Sevmezsen sonumu bilemiyorum
Teselli bulunmuyor yalnýzlýklara
Ne çare dayanmalý bahtsýzlýklara
Ben nasýl alýþayým sensizliklere
Ne güzeldir geliþin gidiþin olmasa

You're Not Here

The night falls and my curtains close
My mind wanders and my patience wears thin
My heart aches as I wait for you
How beautiful your arrival, if not for your departure
For your sake, I would die a thousand times
My unrequited love is evident in my eyes
I find no peace, my sleep is disturbed
How beautiful your arrival, if not for your departure
From dusk till dawn, I cannot rest
From dawn till dusk, I cannot get enough
I am lost in my own thoughts
If you do not love me, I cannot imagine my end
There is no solace for the lonely
What remedy is there for such misfortune
How can I become accustomed to your absence
How beautiful your arrival, if not for your departure