Lyrics and translation Çelik - Hercai - Version 1

(Hercai)

Yine gözüm yollarda
Gündüzüm gece oldu, uh-uh
Kaç gece bekledim

Yine gözüm yollarda, neredesin?
Gündüzüm gece oldu, kederdeyim
Bilemezsin, kaç gece "Gelir" diye bekledim
Gelmeyince derdime yenileri ekledim

Gel yârim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol

Gel yârim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol
(Hercai)

Dolu dolu sevdalar gözlerimde
Gönlümde dolanırsın hep o hâlinle
Uçuşuyor saçların yaralanmış kalbime
Yine sensin tek çare şu zavallı hâlime

Gel yârim ol
Sultanım ol
Dertlerimin dermanı ol

Gel yârim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol
(Hercai)

(Анютины глазки)

Я снова смотрю на дороги
Мой день превратился в ночь, э-э-э
Сколько ночей я ждал

Я снова слежу за дорогой. где ты?
Мой день превратился в ночь, я в горе
Ты не знаешь, сколько ночей я ждал, когда он "придет"
Когда он не пришел, я добавил новые в свою проблему

Давай, будь наполовину, будь любящим
Будь моим султаном, будь моим указом
Будь избавителем от моих проблем

Давай, будь наполовину, будь любящим
Будь моим султаном, будь моим указом
Будь избавителем от моих проблем
(Анютины глазки)

Они полностью влюблены в мои глаза
Ты всегда будешь в моем сердце таким, какой ты есть
Твои волосы летят в мое раненое сердце
Опять ты - единственное лекарство от моего жалкого состояния.

Давай, будь наполовину
Будь моим султаном
Будь избавителем от моих проблем

Давай, будь наполовину, будь любящим
Будь моим султаном, будь моим указом
Будь избавителем от моих проблем
(Анютины глазки)