Lyrics and translation Çelik - Hızlı Hızlı

Hızlı Hızlı

Her şey hızlı, hızlı hızlı
Gelip geçiyor, fark eden yok ki
Arabalar hızlı, kızlar çok hızlı
Aşk falan ner′de hiç soran yok ki
Ben de çok sevdim, güzel bi' kızdı
Hayat çok sertti, kader ayırdı
Hani çabucak unutacaktım
Hani bulacaktım birini
Her şey hızlı hızlı geçti
Öyle içime işlemişsin ki
Öyle içime işlemişsin ki
Kimler geldi kimler geçti
Silemedi kimse, kader ayırsa bile
Öyle içime işlemişsin ki
Öyle içime işlemişsin ki
Kimler geldi kimler geçti
Silemedi kimse, kader ayırsa bile
Öyle içime işlemişsin ki
Her şey hızlı, hızlı hızlı
Gelip geçiyor, fark eden yok ki
Oğlum büyüdü, hem de hızlı hızlı
O kadar küçüktü, bir şey anlatamadım ki
Ben de çok sevdim, güzel bi′ kızdı
Hayat çok sertti, kader ayırdı
Hani çabucak unutacaktım
Hani bulacaktım birini
Her şey hızlı hızlı geçti
Öyle içime işlemişsin ki
Öyle içime işlemişsin ki
Kimler geldi kimler geçti
Silemedi kimse, kader ayırsa bile
Öyle içime işlemişsin ki
Öyle içime işlemişsin ki
Kimler geldi kimler geçti
Silemedi kimse, kader ayırsa bile
Öyle içime işlemişsin ki
Öyle içime işlemişsin ki
Kimler geldi kimler geçti
Silemedi kimse, kader ayırsa bile
Öyle içime işlemişsin ki

Très vite, très vite

Tout va si vite, très vite, très vite
Tout arrive et passe, personne ne remarque
Les voitures sont rapides, les filles aussi
L'amour... où est-il ? Personne ne le demande
Je t'ai tellement aimée, tu étais une belle fille
La vie était si dure, le destin nous a séparés
J'aurais dû t'oublier rapidement
J'aurais dû trouver quelqu'un d'autre
Tout est passé si vite, si vite
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tant de gens sont venus et sont partis
Personne n'a pu effacer, même le destin nous a séparés
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tant de gens sont venus et sont partis
Personne n'a pu effacer, même le destin nous a séparés
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tout va si vite, très vite, très vite
Tout arrive et passe, personne ne remarque
Mon fils a grandi, si vite
Il était si petit, je n'ai rien pu lui expliquer
Je t'ai tellement aimée, tu étais une belle fille
La vie était si dure, le destin nous a séparés
J'aurais dû t'oublier rapidement
J'aurais dû trouver quelqu'un d'autre
Tout est passé si vite, si vite
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tant de gens sont venus et sont partis
Personne n'a pu effacer, même le destin nous a séparés
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tant de gens sont venus et sont partis
Personne n'a pu effacer, même le destin nous a séparés
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tu t'es gravée si profondément en moi
Tant de gens sont venus et sont partis
Personne n'a pu effacer, même le destin nous a séparés
Tu t'es gravée si profondément en moi