Çelik - Kibritçi Kız.2 (Akustik) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Çelik - Kibritçi Kız.2 (Akustik)




Kibritçi Kız.2 (Akustik)
Девочка со спичками.2 (Акустика)
Ben sigaran değilim ki
Я не сигарета,
Dudaklarında söndür beni
Чтобы ты гасил меня на своих губах.
Bi' kibrit çak, kalbimi yak
Чиркни спичкой, зажги мое сердце,
Söndür, at yere, ez geç beni
Погаси, брось на землю, растопчи меня.
Bir nefes çek, üfür ruhuma
Вдохни, выдохни в мою душу,
Can ver bana, yaşat beni
Дай мне жизнь, оживи меня.
Her nefeste derin derin
С каждым вздохом, глубоко,
Bir öldür bir dirilt, güldür beni
Убей меня, воскреси, рассмеши меня.
Tam şu anda, tam önünde
Прямо сейчас, прямо перед тобой,
Ölürüm inan, emret yeter
Умру, поверь, только прикажи.
Tam şu anda, tam önünde
Прямо сейчас, прямо перед тобой,
Ölürüm inan, emret yeter
Умру, поверь, только прикажи.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Ben kibritçi kız değilim ki
Я не девочка со спичками,
Aşk ateşi sönünce çağır beni
Чтобы ты звал меня, когда огонь любви погаснет.
Bi' kibrit çak, kalbimi yak
Чиркни спичкой, зажги мое сердце,
Söndür, at yere, ez geç beni
Погаси, брось на землю, растопчи меня.
Sen istersen her şey biter
Если ты захочешь, все закончится,
Her şeyi boş ver, sen gel yeter
Забудь обо всем, просто приди.
İsmin yeter, cismin yeter
Твоего имени достаточно, твоего присутствия достаточно,
Seslen yeter, emret yeter
Позови, прикажи - достаточно.
Tam şu anda, tam önünde
Прямо сейчас, прямо перед тобой,
Ölürüm inan, emret yeter
Умру, поверь, только прикажи.
Tam şu anda, tam önünde
Прямо сейчас, прямо перед тобой,
Ölürüm inan, emret yeter
Умру, поверь, только прикажи.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.
Duman altında kaldım
Я в дыму,
Göz gözü görmüyor
Ничего не вижу.
Kalp gözü ver, Allah'ım
Дай мне зрение сердца, Боже,
Can buna dayanmıyor
Душа этого не выносит.






Attention! Feel free to leave feedback.