Lyrics and Russian translation Çelik - Kim Daha Çok Seviyor

Kim Daha Çok Seviyor

Kim her sabah bir karanfil
Koyar gider baş ucuna?
Kim okşar gözlerini
Sana her bakışında?

Kim her sabah bir karanfil
Koyar gider baş ucuna?
Kim okşar gözlerini
Sana her bakışında?

Kim tapar giyindiğin?
Bir sıradan kazağa
Söyle, yarim, kim daha çok seviyor?

Sen yalnızca naz yapmayı bilirsin
Ağlatırsın, inletirsin, yalvartmayı bilirsin
Seviyorum dersin, eziyetsin seversin ama
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin

Kim canını hiçe sayar
Biricik aşkı uğruna?
Kim bekler yollarını
Tüm geceler boyunca?

Kim canını hiçe sayar
Biricik aşkı uğruna?
Kim bekler yollarını
Tüm geceler boyunca?

Kim verir umarsızca
Herşeyini avucuna?
Söyle, yarim, kim daha çok seviyor?

Sen yalnızca naz yapmayı bilirsin
Ağlatırsın, inletirsin, yalvartmayı bilirsin
Seviyorum dersin, eziyetsin seversin
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin
Her zaman keyiftesin, neşedesin zevktesin

Кто любит больше?

Кто каждое утро гвоздику
Кладет к изголовью твоему?
Кто ласкает твои глаза,
Каждый раз, глядя на тебя?

Кто каждое утро гвоздику
Кладет к изголовью твоему?
Кто ласкает твои глаза,
Каждый раз, глядя на тебя?

Кто боготворит, когда ты надеваешь
Обычный свитер?
Скажи, любимая, кто любит больше?

Ты только капризничать умеешь,
Доводишь до слез, стонешь, заставляешь умолять,
Говоришь, что любишь, мучаешь, но любишь,
Всегда в хорошем настроении, весела и довольна,
Всегда в хорошем настроении, весела и довольна.

Кто жизнью своей рискует
Ради единственной любви?
Кто ждет тебя,
Все ночи напролет?

Кто жизнью своей рискует
Ради единственной любви?
Кто ждет тебя,
Все ночи напролет?

Кто отдает безрассудно
Все, что имеет, в твои руки?
Скажи, любимая, кто любит больше?

Ты только капризничать умеешь,
Доводишь до слез, стонешь, заставляешь умолять,
Говоришь, что любишь, мучаешь, любишь,
Всегда в хорошем настроении, весела и довольна,
Всегда в хорошем настроении, весела и довольна,
Всегда в хорошем настроении, весела и довольна.