Çelik - Komşu Kızı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Çelik - Komşu Kızı




Komşu Kızı
La fille du voisin
Komşu kızı, gönlün var
Fille du voisin, as-tu du cœur
Bana varmaya, benim olmaya
Pour venir à moi, pour être mienne
Aşka, sevdaya, anlarsın ya
Pour l'amour, pour l'affection, tu comprends
Komşu kızı, bana naz yapma
Fille du voisin, ne me fais pas de reproches
Kaş, göz yapma, gönlün var
Ne fais pas de sourcils, de yeux, as-tu du cœur
Aşka, sevdaya, anlarsın ya
Pour l'amour, pour l'affection, tu comprends
Benzemez camdan bakmaya
Il ne ressemble pas à regarder à travers la vitre
Hop oturup hop kalkmaya
À sauter et à bondir
Kalbin uf olur sonra
Ton cœur se brisera alors
Uf olursun uf, oof
Tu seras brisée, oof
Komşu kızı, nasıl anlatsam
Fille du voisin, comment te l'expliquer
Komşu kızı
Fille du voisin
Komşu kızı, uf olursun off
Fille du voisin, tu seras brisée, off
Komşu kızı
Fille du voisin
Komşu kızı gönlün var kıskanmaya
Fille du voisin, as-tu du cœur à la jalousie
Yan bakmaya
À me regarder de travers
Aşka, sevdaya, anlarsın ya
Pour l'amour, pour l'affection, tu comprends
Komşu kızı, bana naz yapma
Fille du voisin, ne me fais pas de reproches
Kaş göz yapma
Ne fais pas de sourcils, de yeux
Gönlün var mı, aşka, sevdaya
As-tu du cœur, pour l'amour, pour l'affection
Anlarsın ya
Tu comprends






Attention! Feel free to leave feedback.